irresolution - 英語から日本語への翻訳
「
irresolution
発音記号 : [ɪˌrezəˈluːʃən]
辞書項目
名詞
- 不決断 ふけつだん fuketsudan (indecision, vacillation)
- 二の足
例文
個人的な不決断、ためらい
deep irresolution
— 深い不決断；強いためらいchronic irresolution
— 慢性的な不決断；絶え間ないためらいirresolution about the future
— 将来についての不決断；将来への不安irresolution in making choices
— 選択における不決断；選択時のためらいparalyzing irresolution
— 麻痺的な不決断；行動を妨げるためらい指導、政策、意思決定
political irresolution
— 政治的優柔不断；政治的不作為irresolution in leadership
— リーダーシップにおける不決断；管理判断の不安irresolution on the international stage
— 国際舞台での不決断；国際的な場での消極性bureaucratic irresolution
— 官僚的な不決断；形式的な非効率対人関係、愛情
irresolution in love
— 恋愛における不決断；感情の揺れirresolution about marriage
— 結婚についての不決断；結婚へのためらいemotional irresolution
— 感情的優柔不断；感情的な不安文学、文体、芸術技法
literary irresolution
— 文学的不決断；作品における未完了の技法irresolution as a narrative device
— 物語技法としての不決断；プロットの意図的な未確定性tone of irresolution
— 不決断の調子；迷いのニュアンス法律上または正式な不確実性
irresolution of contractual terms
— 契約条項の不確実性；契約文言の曖昧さjuridical irresolution
— 法的不確実性；最終的な法的判断の欠如irresolution of a verdict
— 評決の不決断；最終判決の不在