irrespective of - 英語から日本語への翻訳


irrespective of

」の意味 : 関わらず [かかわらず / kakawarazu]、問わず、如何に関わらず、に依らず、如何によらず
発音記号 : [ˌɪrɪˈspɛktɪv əv]

辞書項目

成句

  1. 関わらず かかわらず kakawarazu 常用 (regardless of)
  2. 問わず とわず towazu (regardless of, without distinction of, no matter (how, what, when, etc.))
  3. 如何に関わらず いかんにかかわらず ikan'nikakawarazu (regardless of)
  4. に依らず によらず niyorazu (regardless of, independently of, despite)
  5. 如何によらず いかんによらず ikan'niyorazu (regardless of)
  6. 如何を問わず いかんをとわず ikan'otowazu (regardless of)

例文

法律上または公式の場合


irrespective of the law

— 法律に関わらず

irrespective of the rules

— 規則に関わらず

irrespective of regulations

— 規制に関わらず; 規則や規定に関わらず

irrespective of the terms and conditions

— 条件に関わらず; 規定や条件に関わらず

社会的アイデンティティまたは差別


irrespective of race

— 人種に関わらず

irrespective of gender

— 性別に関わらず

irrespective of age

— 年齢に関わらず

irrespective of nationality

— 国籍に関わらず

irrespective of background

— 背景に関わらず; 社会的背景に関わらず

実際の条件または状況


irrespective of cost

— 費用に関わらず; 価格に関わらず

irrespective of weather

— 天候に関わらず

irrespective of location

— 場所に関わらず; 位置に関わらず

irrespective of time

— 時間に関わらず

irrespective of availability

— 入手可能性に関わらず

感情または意見


irrespective of personal feelings

— 個人的な感情に関わらず; 自分の感情に関わらず

irrespective of popular opinion

— 世論に関わらず

irrespective of her feelings

— 彼女の感情に関わらず

条件付きまたは挿入的構文


irrespective of whether he agrees

— 彼が同意するかどうかに関わらず

irrespective of whether it rains

— 雨が降るかどうかに関わらず

irrespective of the fact that she left

— 彼女が去ったという事実にもかかわらず; 彼女が去ったことに関わらず

irrespective of what he says

— 彼が言うことに関わらず

リスク、結果、または結果


irrespective of consequences

— 結果に関わらず

irrespective of the outcome

— 結果に関わらず; 結末に関わらず

irrespective of the risks

— リスクに関わらず


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)