irritated - 英語から日本語への翻訳


irritated

」の意味 : 歯がゆい [はがゆい / hagayui]、もどかしい、むしゃくしゃ、蘞辛っぽい、憤ろしい
発音記号 : [ˈɪrɪteɪtɪd]

辞書項目

動詞

  1. いらだった iradatta

形容詞

  1. 歯がゆい はがゆい hagayui 常用 ((feeling) impatient, irritating, frustrated, frustrating, vexed, vexing)
  2. もどかしい modokashii (irritating, frustrating, vexing, (feeling things are) not quick enough, (feeling) too slow-going, (feeling) impatient)
  3. 蘞辛っぽい いがらっぽい igarappoi (feeling rough (of the throat))
  4. 憤ろしい いきどおろしい ikidōroshii (infuriating, maddening, exasperating, angry, furious)
  5. 苛立たしげ いらだたしげ iradatashige (antsy, agitated, anxious, vexed)
  6. 中腹
  7. イライラ iraira
  8. 苛立って
  9. いらいら iraira
  10. 起こした

副詞

  1. むしゃくしゃ mushakusha (vexed, fretful, in ill humour, in ill humor, in a temper)
  2. がじがじ gajigaji (in constant pain)

成句

  1. 胸が悪い むねがわるい munegawarui (angry)

例文

全般的な苛立ちの状態


feel irritated

— 苛立ちを感じる

look irritated

— 苛立って見える

sound irritated

— 苛立った口調に聞こえる

become irritated

— 苛立つ

remain irritated

— 苛立ったままでいる

誰かまたは何かに苛立っている


irritated by noise

— 騒音に苛立っている

irritated by the delay

— 遅れに苛立っている

irritated with him

— 彼に苛立っている

irritated at the comment

— そのコメントに苛立っている

irritated by the question

— その質問に苛立っている

強い苛立ち


slightly irritated

— 少し苛立っている

visibly irritated

— 明らかに苛立っている

deeply irritated

— 深く苛立っている

obviously irritated

— 明らかに苛立っている

increasingly irritated

— ますます苛立っている

苛立った口調と態度


an irritated tone

— 苛立った口調

an irritated voice

— 苛立った声

an irritated reply

— 苛立った返答

an irritated expression

— 苛立った表情

an irritated gesture

— 苛立った仕草


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)