irritating - 英語から日本語への翻訳
「
irritating
発音記号 : [ˈɪrɪteɪtɪŋ]
辞書項目
名詞
- 逆なで さかなで sakanade (rubbing (someone) the wrong way)
動詞
- 刺激
- いらいら iraira
- いらいらさせる irairasaseru
- 苛立って
形容詞
- 腹立たしい はらだたしい haradatashii (aggravating, upsetting, maddening, infuriating, exasperating, provoking)
- もどかしい modokashii (irritated, frustrating, vexing, (feeling things are) not quick enough, (feeling) too slow-going, (feeling) impatient)
- 歯がゆい はがゆい hagayui 常用 ((feeling) impatient, irritated, frustrated, frustrating, vexed, vexing)
- 鬱陶しい うっとうしい uttōshii 常用 (troublesome)
- 焦れったい じれったい jirettai (impatient, annoying, frustrating, vexing)
- 忌々しい いまいましい imaimashii (annoying, infuriating, provoking, aggravating, vexing)
- 辛気臭い しんきくさい shinkikusai (annoying, tedious (work, person, etc.), boring, vexing)
- 苛立たしい いらだたしい iradatashii (frustrating)
- かったるい kattarui (exasperating, tiresome)
- まどろっこしい madorokkoshii ((frustratingly) slow, tedious, sluggish, roundabout (e.g. explanation), exasperating)
副詞
- イガイガ igaiga (thorny, bristling)
成句
- ツンと来る ツンとくる tsuntokuru (pungent, acrid)
例文
腹立たしい人
an irritating person
— 腹立たしい人an irritating habit
— 腹立たしい習慣an irritating voice
— 腹立たしい声腹立たしい行為
an irritating remark
— 腹立たしい発言an irritating question
— 腹立たしい質問an irritating delay
— 腹立たしい遅延腹立たしい状況
an irritating noise
— 腹立たしい騒音an irritating smell
— 腹立たしい匂いan irritating itch
— 腹立たしいかゆみ非常に腹立たしい
highly irritating
— 非常に腹立たしいdeeply irritating
— ひどく腹立たしいparticularly irritating
— 特に腹立たしい