irritating - 英語から日本語への翻訳


「

irritating

」の意味 : 腹立たしい [はらだたしい / haradatashii]、もどかしい、歯がゆい、鬱陶しい、焦れったい
発音記号 : [ˈɪrɪteɪtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 逆なで さかなで sakanade (rubbing (someone) the wrong way, irritating (someone))

動詞

  1. 刺激 (stimulation, stimulating, irritation, inspire, irritating, motivation)
  2. いらいら iraira (annoying, irritating, irritability, irritably, frustratingly, nettled)
  3. いらいらさせる irairasaseru (annoy, irritating, irk)
  4. 苛立って (irritated, frustrated, irritating)

形容詞

  1. 腹立たしい はらだたしい haradatashii (irritating, aggravating, upsetting, maddening, infuriating, exasperating)
  2. もどかしい modokashii (irritating, irritated, frustrating, vexing, (feeling things are) not quick enough, (feeling) too slow-going)
  3. 歯がゆい はがゆい hagayui 常用 ((feeling) impatient, irritated, irritating, frustrated, frustrating, vexed)
  4. 鬱陶しい うっとうしい uttōshii 常用 (irritating, troublesome)
  5. 焦れったい じれったい jirettai (irritating, impatient, annoying, frustrating, vexing)
  6. 忌々しい いまいましい imaimashii (annoying, infuriating, provoking, irritating, aggravating, vexing)
  7. 辛気臭い しんきくさい shinkikusai (irritating, annoying, tedious (work, person, etc.), boring, vexing)
  8. 苛立たしい いらだたしい iradatashii (irritating, frustrating)
  9. かったるい kattarui (irritating, exasperating, tiresome)
  10. まどろっこしい madorokkoshii ((frustratingly) slow, tedious, sluggish, roundabout (e.g. explanation), exasperating, irritating)

副詞

  1. イガイガ igaiga (irritating (e.g. one's throat), thorny, bristling)

成句

  1. ツンと来る ツンとくる tsuntokuru (pungent, irritating, acrid)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)