isolation - 英語から日本語への翻訳


isolation

」の意味 : 隔離 [かくり / kakuri]、孤立、分離、絶縁、孤独
発音記号 : [ˌaɪsəˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 隔離 かくり kakuri 常用 (segregation, separation, quarantine)
  2. 孤立 こりつ koritsu 常用 (being alone, being friendless)
  3. 分離 ぶんり bunri 常用 (separation, partition, detachment, segregation)
  4. 絶縁 ぜつえん zetsuen 常用 (insulation (electrical or thermal))
  5. 孤独 こどく kodoku 常用 (solitude, loneliness)
  6. 遊離 ゆうり yūri chemistry (separation, extrication, release)
  7. 隔絶 かくぜつ kakuzetsu (separation, remoteness, seclusion, reclusion, inaccessibility, sequestration)
  8. 離隔 りかく rikaku (separation)
  9. アイソレーション aisorēshon
  10. 単離 たんり tanri

例文

分離と隔離


in isolation

— 隔離して

isolation from the outside world

— 外界からの隔離

social isolation

— 社会的孤立

self-imposed isolation

— 自ら選んだ隔離

医療的隔離


patient isolation

— 患者の隔離

isolation ward

— 隔離病棟

quarantine isolation

— 検疫隔離

strict isolation

— 厳格な隔離

科学的分離


isolation of bacteria

— 細菌の分離

isolation of a compound

— 化合物の分離

DNA isolation

— DNAの分離

isolation technique

— 分離技術

孤独と孤立


feel isolation

— 孤独を感じる

live in isolation

— 孤独に暮らす

years of isolation

— 長年の孤独

the pain of isolation

— 孤独の痛み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)