issue - 英語から日本語への翻訳


「

issue

」の意味 : 問題 [もんだい / mondai]、号、発行、刊行、課題
発音記号 : [ˈɪʃuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 問題 もんだい mondai 常用 (problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter)
  2. 号 ごう gō 常用 (number, edition, make, model, issue, part of that group)
  3. 発行 はっこう hakkō 常用 (publication (of a newspaper, magazine, book, etc.), issue, issue (of banknotes, bonds, passport, etc.))
  4. 刊行 かんこう kankō 常用 (publication, issue)
  5. 課題 かだい kadai 常用 (subject, theme, issue, matter, challenges, issues)
  6. 発出 はっしゅつ hasshutsu (issue, sending out)
  7. 胤 たね tane (issue, offspring, paternal blood)
  8. 下付 かふ kafu (grant, issue)
  9. 案件 あんけん anken 常用 (matter (to discuss), item (on the agenda), issue, topic, case)
  10. 種 たね tane 常用 (progeny, offspring, issue, breed)

動詞

  1. 切る きる kiru 常用 (to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (cheques, vouchers, etc.))
  2. 組む くむ kumu 常用 (to issue (e.g. money order))
  3. 発する はっする hassuru 常用 (to issue, to send, to give)
  4. 飛ばす とばす tobasu 常用 (to spread (e.g. a rumour), to circulate, to send out (a message), to issue (e.g. an appeal))
  5. 振り出す ふりだす furidasu (to draw a check (bill, draft, etc.), to issue (e.g. money order))
  6. 出す (issue, give, produce, put out, send, serve)
  7. 書き表す (express, write out, publish, bring out, print, issue)
  8. ディスパッチ disupatchi (ship, transmit, issue, route, finish off, destroy)
  9. 発行 (issued, publish, publishing, issue, issuance)
  10. 発行する (issue)

接尾辞

  1. 刷 さつ satsu (printing, impression, issue)

成句

  1. 例の件 れいのけん reinoken (matter in question, that matter, the matter, the issue)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)