it would - 英語から日本語への翻訳


「

it would

」の意味 : そうなるだろう [sōnarudarō]
発音記号 : [ɪt wʊd]   US     UK 

例文

確率または仮定


 

it would seem

— そう思われる
 

it would appear

— そう見える
 

it would probably be

— おそらくそうなるだろう
 

it would likely be

— おそらくそうなるだろう
 

it would not be surprising

— 驚くことではないだろう

条件付きの結果や影響


 

it would be easier

— より簡単だろう
 

it would make no difference

— 違いはないだろう
 

it would mean

— 意味するだろう
 

it would cause problems

— 問題を引き起こすだろう
 

it would improve things

— 状況を改善するだろう

丁寧な依頼、提案、推奨


 

it would be nice

— 素晴らしいだろう
 

it would be helpful

— 役立つだろう
 

it would be better if

— のほうが良いだろう
 

it would be a good idea

— 良い考えだろう
 

it would be appreciated

— 感謝されるだろう

反実仮想の過去形


 

it would have been

— だっただろう
 

it would have helped

— 役立っただろう
 

it would have made a difference

— 違いを生んだだろう
 

it would have been nicer

— より良かっただろう
 

it would have taken longer

— より時間がかかっただろう

時間、費用、労力


 

it would take time

— 時間がかかるだろう
 

it would cost a lot

— 多くの費用がかかるだろう
 

it would require effort

— 労力が必要だろう
 

it would take years

— 何年もかかるだろう

必要性や要求


 

it would have to

— しなければならないだろう
 

it would need to

— する必要があるだろう
 

it would be necessary

— 必要だろう
 

it would be required

— 必須だろう

感情や反応


 

it would hurt

— 痛むだろう
 

it would surprise me

— 驚くだろう
 

it would disappoint

— 失望させるだろう
 

it would be embarrassing

— 気まずいだろう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)