itch - 英語から日本語への翻訳


itch

」の意味 : 疥癬 [かいせん / kaisen]、かゆみ、掻痒、痒み、むずむず
発音記号 : [ˈɪtʃ]

辞書項目

名詞

  1. 疥癬 かいせん kaisen medicine (scabies, mange)
  2. かゆみ kayumi
  3. 掻痒 そうよう sōyō medicine (itching)
  4. 痒み かゆみ kayumi (itching, itchiness)
  5. 皮癬 ひぜん hizen medicine (scabies, mange)
  6. 湿 しつ shitsu (scabies, sarcoptic mange)
  7. 掻い掻い かいかい kaikai (scabies)
  8. 渇望 かつぼう katsubō
  9. イッチ itchi
  10. たむし tamushi

動詞

  1. むずむず muzumuzu
  2. ムズムズ muzumuzu (to feel itchy, to feel creepy, to be impatient, to be eager)
  3. 痒がる かゆがる kayugaru (to complain of itching, to be bothered by an itch (or rash, etc.), to feel itchy, to have an itch (or rash, etc.))
  4. むずつく muzutsuku
  5. 痒い かゆい kayui
  6. 痒みを生じる かゆみをしょうじる kayumioshōjiru
  7. かゆい kayui
  8. 渇望する かつぼうする katsubōsuru
  9. 痒く
  10. 渇望 かつぼうする katsubōsuru

例文

itch sensation

— かゆみ感覚

itch relief

— かゆみの緩和

itch treatment

— かゆみの治療

itch symptoms

— かゆみの症状

itch trigger

— かゆみの引き金

itch cream

— かゆみ止めクリーム

itch allergy

— かゆみを引き起こすアレルギー

itch area

— かゆみのある領域

itch discomfort

— かゆみによる不快感

itch irritation

— かゆみを引き起こす刺激


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)