itch - 英語から日本語への翻訳


「

itch

」の意味 : かゆみ [kayumi]、疥癬、掻痒、痒み、むずむず
発音記号 : [ˈɪtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. かゆみ kayumi (itch, itching, itchy)A sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch said area.
  2. 疥癬 かいせん kaisen medicine (scabies, the itch, mange, itch, psoric)
  3. 掻痒 そうよう sōyō medicine (itch, itching)
  4. 痒み かゆみ kayumi (itch, itching, itchiness, itchy)
  5. 渇望 かつぼう katsubōA constant teasing desire or want.
  6. 皮癬 ひぜん hizen medicine (scabies, the itch, mange)
  7. 湿 しつ shitsu (scabies, sarcoptic mange, the itch)
  8. 掻い掻い かいかい kaikai (scabies, the itch)
  9. イッチ itchi (itch)
  10. たむし tamushi (itch)

動詞

  1. むずむず muzumuzu (itch, be impatient, restless, itching, itchy)
  2. 痒い かゆい kayuiTo feel itchy; to feel a need to be scratched.
  3. 痒みを生じる かゆみをしょうじる kayumioshōjiru
  4. ムズムズ muzumuzu (to itch, to feel itchy, to feel creepy, to be impatient, to itch (to do something), to be eager)
  5. 痒がる かゆがる kayugaru (to complain of itching, to be bothered by an itch (or rash, etc.), to feel itchy, to have an itch (or rash, etc.), to itch)
  6. むずつく muzutsuku (to itch)
  7. かゆい kayui (itch)
  8. 渇望する かつぼうする katsubōsuruTo have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something.
  9. 痒く (itch, itchy)
  10. 渇望 かつぼうする katsubōsuru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)