item - 英語から日本語への翻訳


「

item

」の意味 : アイテム [aitemu]、項目、品物、事項、一品
発音記号 : [ˈaɪtəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アイテム aitemu 常用 video games (pick-up)
  2. 項目 こうもく kōmoku 常用 (heading, category, clause)
  3. 品物 しなもの shinamono 常用 (article, thing, goods, wares)
  4. 事項 じこう jikō 常用 (matter, facts)
  5. 一品 いっぴん ippin 常用 (article)
  6. 件 けん ken 常用 (matter, affair, case, subject)
  7. 品目 ひんもく hinmoku 常用 (commodity, list of articles)
  8. 項 こう kō (clause, paragraph)
  9. 一つ書き ひとつがき hitotsugaki (itemization, itemisation)
  10. 案件 あんけん anken 常用 (matter (to discuss), issue, topic, case)

接尾辞

  1. 品 ひん hin 常用 (article)

例文

品物、物


 

a valuable item

— 貴重な品
 

a fragile item

— 壊れやすい品物
 

a personal item

— 身の回り品
 

lost item

— 遺失物; なくした物
 

packed items

— 梱包された品物; 包装された品
 

household items

— 家庭用品; 日用品

項目、要点


 

item number

— 項目番号; 品目番号
 

line item

— 請求書の明細; 帳簿上の項目
 

agenda item

— 議題項目; 議事事項
 

missing item

— 欠落項目; 不足している要素
 

first item

— 最初の項目; 第一項目

小売商品; 小売り用の品


 

retail item

— 割引商品; 値引き品
 

discounted item

— 返品可能な商品; 返品対象品
 

returnable item

— 在庫切れの商品; 品切れの商品
 

out of stock item

— データ項目; データ要素

データベースのレコード; データベース項目


 

data item

— メニュー項目; メニュー要素
 

database item

— 構成項目; 設定項目
 

menu item

— 在庫品目; 棚卸資産項目
 

config item

— ゲーム内アイテム; ゲームの品物
 

inventory item

— クエストアイテム; 任務の品

収集アイテム; コレクション用品


 

game item

— 装備可能アイテム; 装備品
 

quest item

— 契約条項; 契約項目
 

collectible item

— 課税対象品; 課税品目
 

equipable item

— 明細行の料金; 項目別請求

衣料品; 衣類


 

contract item

— 項目ごとに; 一品ごと
 

taxable item

— 単品; 個別アイテム
 

line item charge

— 衣料品; 衣類

項目ごとに; 一品ごと


 

item of clothing

— 単品; 個別アイテム
 

item by item

— 単品; 個別アイテム
 

single item

— 単品; 個別アイテム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)