jab - 英語から日本語への翻訳


jab

」の意味 : ジャブ [jabu]、注射、突っ込み、ド突く、手が出る
発音記号 : [ˈdʒæb]

辞書項目

名詞

  1. ジャブ jabu 常用 boxing
  2. 注射 ちゅうしゃ chūsha 常用 (injection, shot)
  3. 突っ込み つっこみ tsukkomi (quip, gibe, dig, retort, riposte, comeback)
  4. 突き

動詞

  1. ド突く どつく dotsuku (to hit, to punch)
  2. 小突く

成句

  1. 手が出る てがでる tegaderu (to swing at a bad ball (baseball))

例文

ボクシングの打撃


left jab

— 左ジャブ; 左ストレート

right jab

— 右ジャブ; 右ストレート

quick jab

— 素早いジャブ; クイックジャブ

jab to the body

— ボディへのジャブ

jab to the head

— 頭部へのジャブ

jab-cross combination

— ジャブ・クロスのコンビネーション

注射、ワクチン接種


get a jab

— 予防接種を受ける; 注射を受ける

flu jab

— インフルエンザの予防接種

covid jab

— 新型コロナワクチン接種; コロナの予防接種

booster jab

— 追加接種; ブースター接種

first jab

— 初回接種; 最初の予防接種

jab in the arm

— 腕への注射

jab someone with a needle

— 誰かに針で注射をする; 誰かに針を刺す

皮肉、嫌味


take a jab at someone

— 誰かに皮肉を言う; 誰かを言葉で刺す

throw a jab

— 皮肉を言う; 嫌味なコメントをする

a sarcastic jab

— 皮肉な一言; 皮肉なコメント

jab about his past

— 彼の過去への皮肉; 彼の過去への嫌味

突く、刺す、軽く当てること


jab with a finger

— 指で突く; 指でつつく

jab at the button

— ボタンを押す; ボタンを軽く押す

jab someone in the ribs

— 誰かの脇腹を突く

jab the needle in

— 針を刺す; 針を挿入する

jab wound

— 刺し傷; 刺創


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)