jackanapes - 英語から日本語への翻訳


「

jackanapes

」の意味 : 小職 [こじょく / kojoku]、ジャカナペス
発音記号 : [ˈdʒækəneɪps]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 小職 こじょく kojoku (brat, scamp, rascal)

例文

性格または行動


 

young jackanapes

— 若い生意気な奴;若い無礼者
 

saucy jackanapes

— 生意気なやんちゃ坊主;厚かましい無礼者
 

brazen jackanapes

— 厚かましい無礼者;図々しいやんちゃ坊主
 

impudent jackanapes

— 無礼な無礼者;図々しいやんちゃ坊主
 

little jackanapes

— 小生意気なやんちゃ坊主;小無礼者

呼びかけまたは非難


 

you jackanapes

— この無礼者;この生意気な奴
 

don't be a jackanapes

— 無礼者になるな;生意気な奴になるな
 

what a jackanapes

— なんて無礼者だ;なんて生意気な奴だ
 

you saucy jackanapes

— この生意気なやんちゃ坊主;この無礼者

役割または社会的地位


 

servant jackanapes

— 生意気な使用人;無礼な使用人
 

upstart jackanapes

— 成り上がり者;うぬぼれた若造
 

court jackanapes

— 宮廷の無礼者;生意気な宮廷人

軽蔑的な縮小形の組み合わせ


 

saucy little jackanapes

— 生意気な小やんちゃ坊主;小悪党
 

cheeky jackanapes

— 図々しい無礼者;生意気な無礼者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)