jackass - 英語から日本語への翻訳


jackass

」の意味 : ジャッカス [jakkasu]、まぬけ、牡驢馬、雄驢馬、馬鹿者
発音記号 : [ˈdʒæˌkæs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジャッカス jakkasu
  2. まぬけ manuke
  3. 牡驢馬 おすろば osuroba
  4. 雄驢馬 おすろば osuroba
  5. 馬鹿者 ばかもの bakamono
  6. 愚か者 おろかもの orokamono
  7. とんちき tonchiki
  8. ろば roba

例文

侮辱または罵倒


 

you jackass

— この馬鹿野郎
 

don't be a jackass

— 馬鹿なことをするな
 

what a jackass

— 何て馬鹿なんだ
 

that jackass over there

— あそこの馬鹿
 

you big jackass

— この大馬鹿野郎

行動や振る舞いの描写


 

acting like a jackass

— 馬鹿な振る舞いをする
 

jackass move

— 愚かな行動
 

jackass behavior

— 馬鹿げた振る舞い
 

don't pull another jackass stunt

— また馬鹿な真似をするな

文字通り、動物


 

a jackass

— 雄驢馬
 

stubborn jackass

— 頑固な雄驢馬
 

jackass foal

— 雄驢馬の子

ポップカルチャーにおける名称や言及


 

Jackass

— ジャッカス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)