jackboot - 英語から日本語への翻訳


「

jackboot

」の意味 : 強圧
発音記号 : [ˈdʒækbuːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 強圧

例文

履物の字義的意味


 

jackboot

— 長靴; 重い軍靴
 

leather jackboots

— 革の長靴; 革の軍靴
 

pair of jackboots

— 長靴の一足; 軍靴の一足

比喩的意味、すなわち権威主義と抑圧


 

jackboot rule

— 長靴による支配; 弾圧的政治体制; 権威主義的支配
 

jackboot tyranny

— 弾圧の暴政; 苛烈な暴政
 

jackboots

— 弾圧部隊; 抑圧部隊
 

under the jackboot

— 抑圧の下で; 弾圧の圧力の下で
 

come down like a jackboot

— 厳しく弾圧する; 弾圧措置を取る

形容詞・分詞との組み合わせ


 

jackbooted thugs

— 弾圧するならず者; 残忍ならず者
 

jackbooted police

— 弾圧警官; 長靴を履いた警官
 

jackbooted march

— 長靴での行進; 弾圧の示威行動
 

jackboot tactics

— 弾圧戦術; 力ずくの戦術

政治的・修辞的表現


 

jackboot diplomacy

— 長靴外交; 圧力と脅迫の政策
 

jackboot crackdown

— 苛烈な弾圧; 弾圧的な取締り
 

jackboot mentality

— 弾圧権力の思考様式; 権威主義的思考様式
 

jackboot regime

— 弾圧政権; 権威主義政権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)