jagged - 英語から日本語への翻訳


jagged

」の意味 : 刻々 [ギザギザ / gizagiza]、峨々、ぎざぎざ、ギザギザ、ジャグ
発音記号 : [ˈdʒæɡd]

辞書項目

動詞

  1. ぎざぎざ gizagiza

形容詞

  1. 刻々 ギザギザ gizagiza 常用 (notched, serrated, corrugated, milled)
  2. 峨々 がが gaga (rugged (mountains), craggy)
  3. ぎざぎざ gizagiza
  4. ギザギザ gizagiza
  5. ジャグ jagu
  6. ゴツゴツした gotsugotsushita

例文

物理的な鋭い縁または表面


jagged edge

— ぎざぎざの縁;でこぼこの縁

jagged tooth

— ぎざぎざの歯;でこぼこの歯

jagged rocks

— ぎざぎざの岩;鋭い岩

jagged shards

— ぎざぎざの破片;鋭い破片

jagged cliffs

— ぎざぎざの崖;鋸歯状の崖

輪郭、シルエット、または風景


jagged skyline

— ぎざぎざの地平線;鋸歯状の地平線

jagged coastline

— 入り組んだ海岸線;鋸歯状の海岸

jagged silhouette

— ぎざぎざのシルエット;入り組んだシルエット

jagged outline

— でこぼこの輪郭;鋸歯状の輪郭

jagged mountain peak

— ぎざぎざの山頂;鋸歯状の山頂

音、リズム、または感情的な色合い


jagged breath

— 途切れ途切れの息遣い;荒い息遣い

jagged voice

— 荒い声;途切れ途切れの声

jagged rhythm

— ぎくしゃくしたリズム;途切れ途切れのリズム

jagged laugh

— 引きつった笑い;途切れ途切れの笑い

jagged prose

— ぎこちない散文;鋭い散文

jagged memories

— 断片的な記憶;引き裂かれた記憶


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)