jail - 英語から日本語への翻訳


jail

」の意味 : 刑務所 [けいむしょ / keimusho]、拘置所、牢屋、監獄、刑獄
発音記号 : [ˈdʒeɪl]

辞書項目

名詞

  1. 刑務所 けいむしょ keimusho 常用 (prison, gaol, penitentiary)
  2. 拘置所 こうちしょ kōchisho 常用 (prison, detention house, detention center)
  3. 牢屋 ろうや rōya (gaol, jailhouse)
  4. 監獄 かんごく kangoku
  5. 刑獄 けいごく keigoku (prison, punishment)
  6. 獄舎 ごくしゃ gokusha (prison (building))
  7. ジェイル jeiru (prison)
  8. 別荘 べっそう bessō 常用 (prison)
  9. 留置場 りゅうちじょう ryūchijō 常用 (police cell, place of detention)
  10. 牢獄 ろうごく rōgoku (prison, gaol)

例文

刑務所の建物またはその一部


jail

— 刑務所; 拘置所

jail cell

— 刑務所の独房; 拘置房

jail block

— 刑務所ブロック; 刑務所の棟

jail yard

— 刑務所の中庭; 運動場

拘束と収監の状態


to go to jail

— 刑務所に行く; 収監される

to be jailed

— 刑務所に収監される; 拘置される

in jail

— 刑務所で; 収監中

out of jail

— 釈放されて; 刑務所の外

jail time

— 刑期; 懲役期間

jail sentence

— 懲役刑; 禁固刑

手続きと書類


jail booking

— 入所手続き; 勾留手続き

jail records

— 刑務所の記録; 収容記録

jail release

— 出所; 釈放

逃走、暴力および犯罪


jailbreak

— 脱獄; 監獄破り

jail escape

— 刑務所からの脱走; 拘留からの逃走

jail violence

— 刑務所内の暴力; 囚人同士の衝突

職員と面会者


jail guard

— 刑務官; 看守

jail staff

— 刑務所職員; 刑務所スタッフ

jail visitor

— 刑務所への面会者; 囚人の面会人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)