jalopy - 英語から日本語への翻訳


「

jalopy

」の意味 : ジャロピー [jaropī]
発音記号 : [dʒəˈlɑːpi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジャロピー jaropī

例文

車の説明や状態


 

old jalopy

— 古いジャロピー; 古ぼけたガラクタ
 

rusty jalopy

— 錆びたジャロピー; 錆びた旧車
 

beat-up jalopy

— ぼろぼろのジャロピー; くたびれた車
 

rickety jalopy

— がたがたのジャロピー; 老朽化した車
 

clapped-out jalopy

— へたったジャロピー; 壊れかけのガラクタ

行動、使用、修理


 

drive a jalopy

— ジャロピーを運転する; 旧車を運転する
 

fix up a jalopy

— ジャロピーを直す; 旧車を修理する
 

sell the jalopy

— ジャロピーを売る; 旧車を売却する
 

push the jalopy

— ジャロピーを押す; 故障車を押す
 

tow the jalopy

— ジャロピーを牽引する; 旧車を牽引する
 

He drove his jalopy to the garage.

— 彼はジャロピーをガレージまで運転した。

評価、見解、感情


 

poor little jalopy

— 哀れな小さなジャロピー; かわいそうな旧車
 

worthless jalopy

— 価値のないジャロピー; 無価値な車
 

beloved jalopy

— 愛着のあるジャロピー; 愛しい旧車

イディオム、行事、慣用句


 

jalopy rally

— ジャロピーラリー; 旧車レース
 

jalopy restoration

— ジャロピーの修復; 旧車の復元
 

make a jalopy out of something

— 何かをジャロピーにする; 何かをガラクタに変える

所有者、由来、運命


 

jalopy owner

— ジャロピーの所有者; 旧車の持ち主
 

inherit a jalopy

— ジャロピーを相続する; 旧車を遺産として受け取る
 

scrap the jalopy

— ジャロピーを廃車にする; 旧車をスクラップにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)