jamb - 英語から日本語への翻訳


「

jamb

」の意味 : 脇柱 [わきばしら / wakibashira]、側枠、枠
発音記号 : [ˈdʒæm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 脇柱 わきばしら wakibashira (doorjamb, jambe)
  2. 枠

例文

ドア・窓枠の部品


 

door jamb

— ドア枠;まぐさ
 

window jamb

— 窓枠;窓台
 

jamb lining

— 枠縁;飾り縁
 

jamb stop

— 枠用ストッパー;ドア枠のストッパー
 

jamb seal

— 枠用シール;枠のシーリング材
 

jamb reveal

— 枠の見込み;枠の奥行き

暖炉またはアーチの開口部、ポータル部品


 

fireplace jamb

— 暖炉の側柱;暖炉のポータル
 

arch jamb

— アーチの支柱;アーチ開口部の側部
 

jamb stone

— 側柱石;開口部の受石

側柱または枠の工事、作業


 

repair the jamb

— 側柱を修理する;ドア枠を直す
 

replace the jamb

— 側柱を交換する;ドア枠を取り替える
 

paint the jamb

— 側柱を塗装する;ドア枠を塗る
 

remove the jamb

— 側柱を取り外す;ドア枠を外す
 

shim the jamb

— 側柱をスペーサーで調整する;ドア枠を調整する

パラメータ、寸法、または仕様


 

jamb width

— 側柱の幅;ドア枠の幅
 

jamb depth

— 側柱の奥行き;枠の深さ
 

jamb thickness

— 側柱の厚み;枠の厚み
 

jamb opening

— 開口部の寸法;開口幅

固定金具、シール、または付属品


 

jamb screw

— 枠用ネジ;側柱のネジ
 

jamb hinge

— 側柱用ヒンジ;ドア枠のヒンジ
 

jamb weatherstripping

— 枠用ウェザーストリップ;ドア枠の風雨防止材
 

jamb shims

— 枠用調整シム;側柱の調整シム
 

jamb sealant

— 枠用シーラント;枠のコーキング

損傷、欠陥、または状態


 

rotten jamb

— 腐った側柱;腐食したドア枠
 

cracked jamb

— ひび割れた側柱;ひび割れた枠
 

warped jamb

— 反った側柱;ゆがんだ枠

技術用語、組み立て、または仕上げ状態


 

jamb header

— 枠の上部まぐさ;枠の上部梁
 

rough jamb

— 仮付けの側柱;粗い枠
 

finished jamb

— 仕上げ済みの側柱;化粧ドア枠
 

head and jamb

— まぐさと側柱;上部横材と支柱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)