jangle - 英語から日本語への翻訳
「
jangle
発音記号 : [ˈdʒæŋɡəl]
辞書項目
名詞
- ジャングル janguru
動詞
- じゃら付く じゃらつく jaratsuku (to jingle, to clink, to chink)
- さわる sawaru
- じゃらじゃらいう jarajaraiu
- じゃらじゃらいわせる jarajaraiwaseru
- いらだたせる iradataseru
副詞
- チャラチャラ charachara (jingle, clinking, jingling, jangling)
例文
金属音やちゃらちゃらという音
jangle of keys
— 鍵のじゃらじゃら; 鍵のちゃらちゃらjangle of coins
— 硬貨のじゃらじゃら; 硬貨のちゃりんちゃりんjangle of chains
— 鎖のじゃらじゃら; 鎖のチャラチャラjangle of bells
— 鈴のチャラチャラ; 鐘の音jangle of cutlery
— 食器のじゃらじゃら; 食器の音jangle of loose change
— 小銭のじゃらじゃら; 小銭のちゃりんちゃりん神経のいらだちや焦り
the jangle of nerves
— 神経のいらだち; いらいらjangle someone's nerves
— 人の神経にさわる; 人をいらいらさせるthe jangle in his voice
— 声の緊張; 声のふるえジャングル・ポップ; 澄んだギター音のポップ・ロック
jangle pop
— ジャングル・ポップ; 澄んだギター音のポップ・ロックjangle guitar sound
— 澄んだギター音; 鋭いギター音jangle of electric guitars
— エレキギターのチャラチャラ; エレキギターのジャラジャラポケットでチャラチャラさせる; ポケットでじゃらじゃらさせる
jangle in his pocket
— 一晩中チャラチャラ鳴る; 一晩中じゃらじゃら鳴るjangle through the night
— 窓辺でチャラチャラ鳴る; 窓辺でじゃらじゃら鳴るjangle on the windowsill
— 頭の中でチャラチャラ鳴る; 頭の中でまとわりつくjangle in my head
— 私の頭の中でジャラジャラ鳴る; 私の頭の中でこびりつく