jangling - 英語から日本語への翻訳


jangling

」の意味 : チャラチャラ [charachara]、じゃんじゃん、ジャラジャラ、さわる、じゃらじゃら
発音記号 : [ˈʤæŋglɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. さわる sawaru
  2. じゃらじゃら jarajara
  3. 人類愛
  4. じゃらじゃらいう jarajaraiu
  5. じゃらじゃらいわせる jarajaraiwaseru
  6. いらだたせる iradataseru

副詞

  1. チャラチャラ charachara (jingle, jangle, clinking, jingling)
  2. じゃんじゃん janjan (clanging (of a bell), ding-dong)
  3. ジャラジャラ jarajara (jingling, clinking, chinking)

例文

鋭い音


jangling keys

— ジャラジャラと鳴る鍵

jangling chains

— ジャラジャラと鳴る鎖

jangling bells

— 鋭く鳴る鈴

jangling metal

— ジャラジャラと鳴る金属

不協和音


jangling notes

— 不協和な音

jangling music

— 不協和な音楽

jangling instruments

— 不協和に鳴る楽器

jangling chords

— 不協和な和音

騒音と雑音


jangling voices

— 騒がしい声

jangling talk

— 騒がしい会話

jangling crowd

— 騒がしい群衆

jangling in the street

— 通りの騒音

辛辣な言葉


jangling words

— 辛辣な言葉

jangling remarks

— 痛烈な発言

jangling voices in argument

— 口論の激しい声

jangling over politics

— 政治について声高に論じる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)