janitor - 英語から日本語への翻訳


janitor

」の意味 : 用務員 [ようむいん / yōmuin]、管理人、使丁、玄関番、守衛
発音記号 : [ˈdʒænətər]

辞書項目

名詞

  1. 用務員 ようむいん yōmuin (caretaker, custodian)
  2. 管理人 かんりにん kanrinin 常用 (administrator, manager, concierge, caretaker, superintendent, supervisor)
  3. 使丁 してい shitei (servant, messenger)
  4. 玄関番 げんかんばん genkanban
  5. 守衛 しゅえい shuei 常用 ((security) guard, caretaker, doorkeeper, gatekeeper)
  6. 門番 もんばん monban (gatekeeper, door guard, doorman, concierge)
  7. 小使い こづかい kozukai (caretaker, custodian, (slighting reference to a) handyman)
  8. 掃除人 そうじにん sōjinin (cleaner)
  9. 清掃員 せいそういん seisōin (cleaner)
  10. 掃除屋 そうじや sōjiya (cleaner)

例文

役割、職務


janitor

— 用務員; 管理人

head janitor

— 主任用務員; 清掃班長

assistant janitor

— 用務員補佐; 補助用務員

night janitor

— 夜勤用務員; 夜間の管理人

day janitor

— 日勤用務員

school janitor

— 学校用務員; 学校の管理人

building janitor

— ビル用務員; 建物の管理人

場所、物品


janitor's closet

— 用務員の物置; 清掃用具入れ

janitor's cart

— 用務員のカート; 清掃用品台車

janitor's key

— 用務員の鍵

janitor's uniform

— 用務員の制服; 用務員のユニフォーム

janitor's badge

— 用務員のバッジ; 用務員の名札

動作、業務


janitor duties

— 用務員の職務; 清掃員の業務

janitor on duty

— 当直の用務員; 勤務中の用務員

janitor cleans the hallway

— 用務員が廊下を掃除する

janitor cleans the floors

— 用務員が床を掃除する

janitor empties the trash

— 用務員がゴミを出す

雇用、サービス


hire a janitor

— 用務員を雇う; 用務員を採用する

work as a janitor

— 用務員として働く

part-time janitor

— パートタイムの用務員; 非常勤の用務員

janitor job opening

— 用務員の求人; 用務員の募集

janitorial service

— 清掃サービス; 清掃業者

装備、消耗品


janitor's supplies

— 用務員の備品; 用務員の消耗品

janitorial supplies

— 清掃用品; 清掃消耗品

cleaning equipment for janitors

— 用務員用の清掃機器; 清掃設備

集団、出来事


janitorial staff

— 清掃スタッフ; 用務員のスタッフ

janitor strike

— 用務員のストライキ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)