je ne sais quoi - 英語から日本語への翻訳
「
je ne sais quoi
発音記号 : [ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː]
例文
人、外見、または性格について
she has a je ne sais quoi
— 彼女には何か惹きつけるものがある; 彼女には独特の魅力があるhe has a je ne sais quoi about him
— 彼には何か惹きつけるものがある; 彼には独特の魅力があるa woman with je ne sais quoi
— 何か惹きつけるものを持つ女性; 独特の魅力を持つ女性an actress with je ne sais quoi
— 何か惹きつけるものを持つ女優; 独特の魅力を持つ女優物、品物、またはスタイルについて
a dress with je ne sais quoi
— 何か惹きつけるものがあるドレス; 特別な趣があるドレスan old lamp with je ne sais quoi
— 何か惹きつけるものがある古いランプ; 特別な趣がある古いランプa boutique that exudes je ne sais quoi
— 何か惹きつけるものを放つブティック; 特別な雰囲気を持つブティック気分、雰囲気、または印象について
the city has je ne sais quoi
— この街には何か惹きつけるものがある; この街には特別な雰囲気があるthe café gives off je ne sais quoi
— そのカフェは何か惹きつけるものを放つ; そのカフェには特別な雰囲気があるthat evening had je ne sais quoi
— その夜は何か惹きつけるものがあった; その夜は特別な雰囲気に満ちていた食べ物、飲み物、または料理について
a dish with je ne sais quoi
— 何か惹きつける味がある料理; 特別な趣がある料理a wine with je ne sais quoi
— 何か惹きつける個性があるワイン; 特別な味わいがあるワインa sauce that adds je ne sais quoi
— 何か惹きつけるものを加えるソース; 料理に特別な趣を加えるソース広告や文学的な表現について
find your je ne sais quoi
— 自分だけの何か惹きつけるものを見つけよう; 自分だけの特別な魅力を見つけようadd a little je ne sais quoi to your life
— 人生に少しの何か惹きつけるものを加えよう; 人生に少しの特別な魅力を加えようshe embodied je ne sais quoi on the page
— 彼女は文章の中で何か惹きつけるものを体現していた; 彼女は文章の中で特別な魅力を伝えていた