jealousy - 英語から日本語への翻訳
「
jealousy
発音記号 : [ˈdʒeləsi]
辞書項目
名詞
- 嫉妬 しっと shitto 常用 (envy)
- ジェラシー jerashī 常用
- 妬み ねたみ netami (envy)
- 焼きもち やきもち yakimochi 常用
- 岡焼き おかやき okayaki (envy)
- 猜疑 さいぎ saigi (suspicion)
- 猜疑心 さいぎしん saigishin (suspicion (of others))
- しっと shitto
- ねたみ netami
- ちんちん chinchin 常用
成句
- 妬み嫉み ねたみそねみ netamisonemi (envy, jealous contempt)
例文
恋愛における嫉妬、または人間関係における嫉妬
jealousy in a relationship
— 関係における嫉妬a fit of jealousy
— 嫉妬の発作jealousy over a partner
— パートナーへの嫉妬；パートナーに対する嫉妬jealousy gets the better of him
— 嫉妬が彼を制する；嫉妬が彼を支配するjealousy ruins trust
— 嫉妬が信頼を壊す家族内の嫉妬、または兄弟姉妹間の嫉妬
jealousy between siblings
— 兄弟姉妹間の嫉妬sibling jealousy
— 兄弟または姉妹への嫉妬；親族間の嫉妬childhood jealousy
— 子供時代の嫉妬職業上の嫉妬、または職場での嫉妬
professional jealousy
— 職業上の羨望；職業上の嫉妬workplace jealousy
— 職場での嫉妬；職場での羨望jealousy over a colleague's promotion
— 同僚の昇進への嫉妬；同僚の昇進への羨望感情状態または現れ方
a pang of jealousy
— 嫉妬の一撃；嫉妬の痛みjealousy consumes her
— 嫉妬が彼女を飲み込む；嫉妬が彼女を蝕むjealousy reared its head
— 嫉妬が頭をもたげる；嫉妬が現れるmutual jealousy
— 相互の嫉妬嫉妬の原因と結果
jealousy over attention
— 注目への嫉妬jealousy leads to violence
— 嫉妬が暴力につながるjealousy fueled actions
— 嫉妬に駆られた行動；嫉妬に支えられた行動嫉妬の性質またはその説明
jealousy as a motive
— 動機としての嫉妬；動機付けとしての嫉妬irrational jealousy
— 非合理的な嫉妬unfounded jealousy
— 根拠のない嫉妬