jeer - 英語から日本語への翻訳


「

jeer

」の意味 : 野次る [やじる / yajiru]、冷やかす、冷評、嘲る、囃す
発音記号 : [ˈdʒɪr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 冷評 れいひょう reihyō (sarcasm, sneer, jeer)
  2. 冷やかす (jeer, ridicule)
  3. 嘲笑 (mockery, ridicule, mocked, ridiculed, scoff, derision)

動詞

  1. 野次る やじる yajiru (to jeer (at), to hoot, to boo, to catcall, to heckle, hoot)To mock; treat with mockery; to taunt.
  2. 冷やかす ひやかす hiyakasu (jeer, banter, make fun, cool, refrigerate)
  3. 嘲る あざける azakeru
  4. 囃す はやす hayasu (to jeer, to mock, to banter)
  5. 混ぜ返す まぜかえす mazekaesu (to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter, to jeer)
  6. 混ぜっ返す まぜっかえす mazekkaesu (to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter, to jeer)
  7. はやし立てる はやしたてる hayashitateru (to jeer, to mock, to make fun of)
  8. せせら笑う せせらわらう seserawarau (to laugh mockingly, to smile with contempt, to jeer, to sneer)
  9. やじ yaji (hoot, jeers, jeer, taunting)

成句

  1. 半畳を入れる はんじょうをいれる hanjōoireru (to interrupt, to jeer)
  2. 半畳を打つ はんじょうをうつ hanjōōtsu (to interrupt, to jeer)
  3. 野次を飛ばす やじをとばす yajiotobasu (to heckle, to jeer)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)