Jeer の日本語の意味

jeer - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 冷評 れいひょう reihyō (sarcasm, sneer)
2. 冷やかす
3. 嘲笑

動詞

1. 野次る やじる yajiru (to hoot, to boo, to catcall, to heckle)
2. 冷やかす ひやかす hiyakasu
3. 囃す はやす hayasu (to mock, to banter)
4. 混ぜ返す まぜかえす mazekaesu (to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter)
5. 混ぜっ返す まぜっかえす mazekkaesu (to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter)
6. はやし立てる はやしたてる hayashitateru (to mock, to make fun of)
7. せせら笑う せせらわらう seserawarau (to laugh mockingly, to smile with contempt, to sneer)
8. 嘲る あざける azakeru
9. やじ yaji

成句

1. 半畳を入れる はんじょうをいれる hanjōoireru (to interrupt)
2. 半畳を打つ はんじょうをうつ hanjōōtsu (to interrupt)
3. 野次を飛ばす やじをとばす yajiotobasu (to heckle)

例文

嘲笑と侮辱

jeer at someone

jeer at a rival

jeer at the speaker

jeer from the crowd

嘲笑的叫び

jeers and catcalls

a jeer of laughter

jeers rang out

a chorus of jeers

嘲笑的態度

meet jeers with silence

ignore the jeers

endure jeers from others

draw jeers from the audience