jeering - 英語から日本語への翻訳


「

jeering

」の意味 : 野次 [やじ / yaji]、槍、半畳、からかう、からかい
発音記号 : [dʒˈiɹɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 野次 やじ yaji (hooting, heckling)
  2. 槍 やり yari 常用
  3. 半畳 はんじょう hanjō (heckling, interrupting, hissing)

動詞

  1. 野次
  2. からかう karakau
  3. からかい karakai

例文

嘲笑的語調


 

a jeering laugh

— 嘲笑的笑聲
 

a jeering tone

— 嘲弄的口吻
 

jeering remarks

— 嘲諷的評論
 

jeering voices

— 譏諷的聲音

嘲弄某人


 

jeering at him

— 嘲笑他
 

jeering at her

— 譏笑她
 

jeering at the speaker

— 奚落演講者
 

jeering at the crowd

— 譏諷人群

嘲笑的話語


 

jeering comments

— 譏諷的評論
 

jeering shouts

— 嘲弄的喊叫
 

jeering cries

— 譏笑的呼喊
 

jeering questions

— 刻薄的提問

嘲笑和戲弄


 

jeering laughter

— 嘲弄的笑聲
 

jeering applause

— 譏諷的掌聲
 

jeering faces

— 嘲笑的臉
 

jeering crowds

— 起鬨的人群


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)