jellyfish - 英語から日本語への翻訳


jellyfish

」の意味 : 水母 [クラゲ / kurage]、海月、クラゲ、すいぼ、くらげ
発音記号 : [ˈdʒeliˌfɪʃ]

辞書項目

名詞

  1. 水母 クラゲ kurage 常用
  2. 海月 くらげ kurage
  3. クラゲ kurage
  4. すいぼ suibo
  5. くらげ kurage
  6. ジェリーフィッシ jerīfisshi

例文

特徴、性質


giant jellyfish

— 巨大なクラゲ; 大型のクラゲ

moon jellyfish

— ミズクラゲ

box jellyfish

— アンドンクラゲ; ハコクラゲ

transparent jellyfish

— 透明なクラゲ; ガラスのようなクラゲ

stinging jellyfish

— 刺すクラゲ; 有毒なクラゲ

jellyfish tentacles

— クラゲの触手; クラゲの触腕

jellyfish bell

— クラゲの傘; クラゲの鐘

危険性、医学的反応


jellyfish sting

— クラゲに刺されること; クラゲによるやけど

jellyfish venom

— クラゲの毒; クラゲの毒素

treatment for jellyfish sting

— クラゲに刺されたときの治療; クラゲの刺傷の手当て

first aid for jellyfish sting

— クラゲに刺されたときの応急処置; クラゲ接触後の緊急処置

jellyfish attack

— クラゲの攻撃; クラゲの集団攻撃

料理、食材


jellyfish salad

— クラゲのサラダ

dried jellyfish

— 乾燥クラゲ; 干しクラゲ

pickled jellyfish

— 酢漬けクラゲ; 塩漬けクラゲ

jellyfish dish

— クラゲ料理; クラゲを使った料理

科学、生態


jellyfish bloom

— クラゲの大発生; クラゲの大量出現

jellyfish population

— クラゲの個体数; クラゲの生息数

jellyfish lifecycle

— クラゲのライフサイクル

jellyfish ecology

— クラゲの生態; クラゲと環境の相互作用の研究

jellyfish research

— クラゲの研究; クラゲに関する科学的研究

水族館、展示、デザイン


jellyfish tank

— クラゲの水槽; クラゲ用タンク

jellyfish display

— クラゲの展示; クラゲの陳列

jellyfish exhibit

— クラゲの展覧会; クラゲのデモンストレーション

jellyfish lamp

— クラゲ型ランプ; クラゲのランプ

jellyfish art

— クラゲを描いたアート; クラゲをモチーフにしたデザイン

比喩、口語表現


be a jellyfish

— 優柔不断である; 意志が弱い

jellyfish-like appearance

— クラゲに似た外見; クラゲのような姿

feel like a jellyfish

— 無力感を感じる; 弱々しく感じる

観光、警告、安全


jellyfish warning

— クラゲ注意報; クラゲ注意の標識

jellyfish season

— クラゲの季節; クラゲの活動期

jellyfish net

— クラゲよけネット; 遊泳者をクラゲから守るネット


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)