jeopardize - 英語から日本語への翻訳


jeopardize

」の意味 : 脅かす [おびやかす / obiyakasu]、危険にさらす、危うきにさらす、危うく、さらす
発音記号 : [ˈdʒepərˌdaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 脅かす おびやかす obiyakasu 常用 (to threaten (e.g. peace), to endanger, to imperil)
  2. 危うきにさらす あやうきにさらす ayaukinisarasu
  3. 危うく
  4. さらす sarasu
  5. 危難
  6. さらし sarashi

成句

  1. 危険にさらす きけんにさらす kiken'nisarasu (to expose to danger, to imperil)

例文

全般的な危険


jeopardize safety

— 安全を脅かす

jeopardize lives

— 命を危険にさらす

jeopardize health

— 健康を脅かす

jeopardize the public

— 人々を危険にさらす

jeopardize the environment

— 環境を脅かす

仕事上のリスク


jeopardize a deal

— 取引を台無しにする

jeopardize negotiations

— 交渉を危うくする

jeopardize a project

— プロジェクトを危険にさらす

jeopardize business

— ビジネスに損害を与える

jeopardize funding

— 資金調達を危険にさらす

成功への脅威


jeopardize success

— 成功を危険にさらす

jeopardize progress

— 進展を妨げる

jeopardize plans

— 計画を危険にさらす

jeopardize an opportunity

— 機会を逃す

jeopardize a career

— キャリアを危険にさらす

状況の悪化


jeopardize relations

— 関係を悪化させる

jeopardize trust

— 信頼を損なう

jeopardize stability

— 安定を脅かす

jeopardize peace

— 平和を脅かす

jeopardize security

— 安全を損なう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)