jerk - 英語から日本語への翻訳


jerk

」の意味 : ジャーク [jāku]、躍度、ピクピク動く、決る、ピクつく
発音記号 : [ˈdʒɝːk]

辞書項目

名詞

  1. ジャーク jāku
  2. 躍度 やくど yakudo physics (surge, lurch, derivative of acceleration with respect to time)
  3. 加加速度 かかそくど kakasokudo
  4. とんちき tonchiki
  5. グッ gu
  6. ぐい gui
  7. グイッ gui
  8. ぐっと gutto
  9. ジャークオフ jākuofu
  10. ぐいぐい guigui

動詞

  1. 決る しゃくる shakuru
  2. ピクつく pikutsuku (to twitch (e.g. of ears), to flick)
  3. オフジャーク ofujāku
  4. ぴくぴく動く

成句

  1. ピクピク動く ピクピクうごく pikupikūgoku (to wiggle, to twitch)

例文

物理的な動き、急な衝撃


sudden jerk

— 突然のジャーク

sharp jerk

— 鋭いジャーク;急な衝撃

give a jerk

— 急に動かす;急な衝撃を与える

car jerk

— 車のジャーク;車の衝撃

不随意のピクつき、痙攣


muscle jerk

— 筋肉のピクつき;筋肉の痙攣

sleep jerk

— 入眠時のピクつき;睡眠中の突然のびくつき

myoclonic jerk

— ミオクローヌス性ピクつき;ミオクローヌス性痙攣

neck jerk

— 首の急なピクつき;頭の急な動き

嫌な人、失礼な人、侮辱


jerk

— バカ;ろくでなし

you jerk

— お前はバカ;お前はろくでなし

complete jerk

— 完全なバカ;真の悪党

からかう、いじめる、手玉に取る


jerk someone around

— 誰かをからかう;誰かを手玉に取る

jerk someone about

— 誰かをいじめる;誰かを騙す

jerk someone's chain

— 挑発する;あおる

料理、ジャマイカ風または調味料


jerk chicken

— ジャークチキン;ジャマイカ風チキン

jerk seasoning

— ジャークシーズニング;ジャマイカ風マリネ

jerk pork

— ジャークポーク;ジャマイカ風ポーク

突然の目覚め、急停止、または反応


jerk awake

— 急に目覚める;びくっと目覚める

jerk to a stop

— 急に止まる;急停止する

give a sudden jerk

— 急にびくっとする;急に動く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)