jerky - 英語から日本語への翻訳


「

jerky

」の意味 : ジャーキー [jākī]、ギクシャク、干し肉、乾燥肉、脯
発音記号 : [ˈdʒɝːki]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジャーキー jākī
  2. 干し肉 ほしにく hoshiniku (dried meat)
  3. 乾燥肉 かんそうにく kansōniku (dried meat)
  4. 脯 ほしし hoshishi (dried meat)
  5. ぎくしゃく gikushaku

形容詞

  1. ジャーキー jākī

副詞

  1. ギクシャク gikushaku (awkward (movements, speech, etc.), stiff, stilted)

例文

食べ物、おやつ


 

beef jerky

— ビーフジャーキー
 

turkey jerky

— ターキージャーキー
 

chicken jerky

— チキンジャーキー
 

homemade jerky

— 自家製ジャーキー
 

spicy jerky

— スパイシージャーキー;辛い肉のおやつ
 

jerky snack

— ジャーキースナック
 

jerky strips

— ジャーキーストリップ
 

jerky bites

— ジャーキービッツ

動き、行動、状態


 

jerky movement

— ぎくしゃくした動き;けいれん的な動き
 

jerky motion

— ぎくしゃくした動作;ぴくぴくする動作
 

jerky breathing

— ぎくしゃくした呼吸;途切れ途切れの呼吸
 

jerky twitching

— ぎくしゃくしたぴくつき;けいれん的なぴくつき
 

jerky stop-start driving

— ぎくしゃくした運転

カメラ、ビデオ、技術、マルチメディア


 

jerky camera

— ぶれるカメラ;揺れるカメラ
 

jerky video

— ぎくしゃくしたビデオ;ぶれるビデオ
 

jerky playback

— ぎくしゃくした再生;ぶれる再生
 

jerky frame rate

— ぎくしゃくしたフレームレート;ぶれるフレームレート
 

jerky streaming

— 途切れるストリーミング;揺れるストリーミング
 

jerky animation

— ぎくしゃくしたアニメーション;途切れるアニメーション

話し言葉の表現、人の特徴


 

jerky behavior

— 無礼な態度;不快な態度;乱暴な態度
 

jerky person

— 無礼な人;不快な人
 

jerky comment

— 辛辣なコメント;無礼なコメント
 

acting jerky

— 無礼に振る舞う;不快に振る舞う
 

a little jerky

— 少しぎこちない;少し無礼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)