jest - 英語から日本語への翻訳


「

jest

」の意味 : 冗談 [じょうだん / jōdan]、諧謔、戯れ、戯ける、ねた
発音記号 : [ˈdʒest]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 冗談 じょうだん jōdan 常用 (joke, jest, funny story, jokes, kidding, joking)
  2. 諧謔 かいぎゃく kaigyaku (joke, jest, banter, jokes)
  3. 戯れ たわむれ tawamure 常用 (play, sport, fun, caprice, joke, jest)
  4. ねた neta 常用 (joke, jest, (comedy) routine, made-up story, material)
  5. 洒落 しゃれ share 常用 (joke, pun, jest, witticism, wordplay)
  6. 揶揄い からかい karakai (teasing, banter, ribbing, jest, making fun (of), poking fun (at))
  7. 戯れ言 ざれごと zaregoto (joke, jest, gag)
  8. 痴言 ちげん chigen (crazy talk, nonsense, jest)
  9. 戯言 ぎげん gigen (joke, jest)

動詞

  1. 戯ける おどける odokeru (to jest, to joke, to play the fool, to talk foolishly, joke, jest)
  2. 巫山戯る ふざける fuzakeru 常用 (to joke, to jest, to kid, to josh)
  3. 道化る どうける dōkeru (to jest, to clown (around))
  4. 剽げる ひょうげる hyōgeru (to jest, to joke)
  5. 戯れる (play, frolic, flirt, dally, sport, jest)
  6. 悪たれる (badinage, droll, jest)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)