jet lag - 英語から日本語への翻訳


「

jet lag

」の意味 : 時差ぼけ [じさぼけ / jisaboke]、ジェットラグ、ぼけ、時差
発音記号 : [ˈdʒɛt læɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 時差ぼけ じさぼけ jisaboke
  2. ジェットラグ jettoragu
  3. ぼけ boke
  4. 時差

例文

身体的症状または状態


 

jet lag

— 時差ぼけ
 

severe jet lag

— ひどい時差ぼけ
 

mild jet lag

— 軽い時差ぼけ
 

jet lagged

— 時差ぼけで疲れた
 

groggy from jet lag

— 時差ぼけでぼんやりした
 

jet lag fatigue

— 時差ぼけによる疲労

解消または予防


 

overcome jet lag

— 時差ぼけを克服する
 

reduce jet lag

— 時差ぼけを軽減する
 

jet lag recovery

— 時差ぼけからの回復
 

prevent jet lag

— 時差ぼけを防ぐ
 

fight jet lag

— 時差ぼけと戦う
 

jet lag remedy

— 時差ぼけ対策
 

adjust to jet lag

— 時差ぼけに順応する

旅行の表現またはフライトの文脈


 

transatlantic jet lag

— 大西洋横断の時差ぼけ
 

jet lag after long flight

— 長距離フライト後の時差ぼけ
 

eastbound jet lag

— 東行きの時差ぼけ
 

westbound jet lag

— 西行きの時差ぼけ
 

jet lagged traveler

— 時差ぼけの旅行者
 

jet lag symptoms

— 時差ぼけの症状

睡眠障害または認知への影響


 

jet lag insomnia

— 時差ぼけによる不眠
 

difficulty concentrating from jet lag

— 時差ぼけによる集中力低下
 

disrupted sleep because of jet lag

— 時差ぼけによる睡眠の乱れ
 

jet lag confusion

— 時差ぼけによる混乱
 

jet lag and mood

— 時差ぼけと気分

ツールまたは戦略


 

jet lag calculator

— 時差ぼけ計算機
 

jet lag plan

— 時差ぼけ対策プラン
 

naps for jet lag

— 時差ぼけへの昼寝
 

melatonin for jet lag

— 時差ぼけへのメラトニン
 

avoid jet lag

— 時差ぼけを避ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)