jeu d'esprit - 英語から日本語への翻訳
「
jeu d'esprit
発音記号 : [ʒø dɛspʁi]
例文
機知に富んだ冗談または機知に富んだ発言
a clever jeu d'esprit
— 機知に富んだ駄洒落; 機知に富んだ発言a sharp jeu d'esprit
— 鋭い機知; 辛辣な機知an impromptu jeu d'esprit
— 即興の機知; 即興の機知に富んだ発言a brief jeu d'esprit at the meeting
— 会議での短い機知に富んだ発言; 会合での簡潔な機知に富んだ発言軽妙な文芸作品または遊び心のあるテキスト
a short jeu d'esprit
— 短い機知に富んだ作品; 軽妙で機知に富んだスケッチa playful jeu d'esprit in a magazine
— 雑誌の遊び心のある機知に富んだテキスト; 定期刊行物の軽妙で機知に富んだ記事a whimsical jeu d'esprit
— 風変わりな機知に富んだ冗談; 愉快な軽妙な作品a humorous little jeu d'esprit
— 小さなユーモラスなスケッチ; 短い面白いテキスト言葉遊びまたはしゃれ
a verbal jeu d'esprit
— 言葉遊び; 言葉を使った遊びa punning jeu d'esprit
— しゃれ; 言葉遊びa clever wordplay jeu d'esprit
— 機知に富んだ言葉遊び; 巧みなしゃれa double entendre jeu d'esprit
— 二重の意味を持つ言葉遊び; 機知に富んだダブルミーニングの発言文学的警句または格言
a literary jeu d'esprit
— 文学的な機知; 文学的な冗談an epigrammatic jeu d'esprit
— 警句; 機知に富んだ警句a concise jeu d'esprit
— 簡潔な警句; 短い機知に富んだ発言a witty aphoristic jeu d'esprit
— 機知に富んだ格言; 格言的な機知社交の場での発言または応答
a sparkling jeu d'esprit at the party
— パーティーでの冴えわたる発言; レセプションでの見事な機知に富んだ冗談a fashionable jeu d'esprit
— 社交的な機知; 流行の機知に富んだ発言a courteous jeu d'esprit
— 丁寧な機知に富んだ発言; 礼儀正しい冗談a repartee described as a jeu d'esprit
— 機知に富んだ言葉遊びと評される応答; 軽妙な遊び心を帯びた返答