jiggery-pokery - 英語から日本語への翻訳
「
jiggery-pokery
発音記号 : [ˌdʒɪɡərɪ ˈpoʊkəri]
辞書項目
名詞
- 誤魔化し ごまかし gomakashi
- 裏工作 うらこうさく urakōsaku
例文
詐欺または不正操作
jiggery-pokery in the accounts
— 帳簿の誤魔化し; 会計報告の不正操作accounting jiggery-pokery
— 会計上の不正操作; 報告書の改ざんjiggery-pokery at the bank
— 銀行での不正操作; 銀行詐欺no jiggery-pokery
— 誤魔化しなし; 不正操作なし操作または策略
political jiggery-pokery
— 政治的誤魔化し; 政治的策略electoral jiggery-pokery
— 選挙の不正; 選挙での不正操作jiggery-pokery behind the scenes
— 舞台裏での操作; 裏での不正工作a bit of jiggery-pokery
— 少しの策略; ちょっとした誤魔化し技術的な細工または暫定的な修正
technical jiggery-pokery
— 技術的な細工; 一時的な修正a bit of jiggery-pokery with the wiring
— 配線のちょっとした細工; 配線の一時的な修正jiggery-pokery on the code
— コードの不正修正; コードの裏技的な修正手品またはトリック
stage jiggery-pokery
— 舞台のトリック; 舞台上の手品jiggery-pokery with the props
— 小道具を使った手品; 物を使ったトリックa touch of jiggery-pokery
— ちょっとした手品; 軽い策略法的な細工または公式の策略
legal jiggery-pokery
— 法的な細工; 法的な操作contractual jiggery-pokery
— 契約の策略; 契約の不正条件bureaucratic jiggery-pokery
— 官僚的な不正操作; 形式的な細工