jiggle - 英語から日本語への翻訳


「

jiggle

」の意味 : 揺さ振る [yusaburu]、揺れる、ジグル、ぶれ、小刻み
発音記号 : [ˈdʒɪɡəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ぶれ bure

動詞

  1. 揺さ振る yusaburu
  2. ジグル jiguru
  3. 小刻み

例文

物理的な動き、揺れ


 

jiggle slightly

— 少し揺れる; 軽く震える
 

jiggle the handle

— ハンドルを揺する; ハンドルをこじる
 

jiggle the key

— 鍵を揺する; 鍵をこじる
 

give it a jiggle

— 少し揺する; 軽く振る
 

try a quick jiggle

— 素早く揺すってみる; 素早く動かしてみる

物品、機械


 

jiggle the lock

— 錠を揺する; 錠をこじる
 

jiggle the jar lid

— 瓶の蓋を揺する; 蓋を少し回す
 

jiggle the doorknob

— ドアノブを揺する; ドアノブをこじる
 

jiggle the toy

— おもちゃを揺する; おもちゃを軽く動かす

食べ物、ゼリー、食感


 

jiggle of the jelly

— ゼリーの揺れ; ゼリーの震え
 

jelly jiggle

— ゼリーの揺れ; ゼリーの震え
 

the pudding jiggles

— プリンが揺れる; プリンが震える

音、または軽い揺れ


 

a little jiggle

— 小さな揺れ; 小さな震え
 

the jiggle

— 揺れ; 震え
 

a subtle jiggle

— かすかな揺れ; 弱い震え

コンピューターグラフィックス、デザイン


 

jiggle animation

— 揺れアニメーション; 揺れ効果
 

jiggle effect

— 揺れ効果; 震え効果
 

add a jiggle to the icon

— アイコンに揺れを加える; アイコンに震え効果を加える

テスト、工学


 

jiggle test

— 振動テスト; 可動性チェック
 

jiggle the components

— 部品を揺する; 部品の可動性を確認する
 

vibration jiggle

— 振動の揺れ; 振動の震え

口語表現、命令


 

give it a little jiggle

— 少し揺する; 軽く振る
 

have a jiggle

— 揺すってみる; 軽く動かす
 

give the handle a jiggle

— ハンドルを少し揺する; ハンドルを軽く動かす

体、体の部分の動き


 

jiggle of the hips

— 腰の揺れ; 腰の震え
 

breast jiggle

— 胸の揺れ; 胸の震え
 

a jiggle in your step

— 歩き方の軽やかさ; 歩き方の軽い揺れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)