jingoism - 英語から日本語への翻訳


「

jingoism

」の意味 : 主戦論 [しゅせんろん / shusenron]、ジンゴイズム、狂信的愛国主義
発音記号 : [ˈdʒɪŋɡoʊɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 主戦論 しゅせんろん shusenron (war advocacy, bellicose argument)
  2. ジンゴイズム jingoizumu
  3. 狂信的愛国主義 きょうしんてきあいこくしゅぎ kyōshintekiaikokushugi

例文

政治的レトリックまたは世論


 

rising jingoism

— 高まる主戦論; 高まる好戦的愛国心
 

a wave of jingoism

— 主戦論の波; 攻撃的ナショナリズムの高まり
 

official jingoism

— 公式の主戦論; 公式の好戦的愛国主義レトリック
 

accusations of jingoism

— 主戦論への非難; 好戦的愛国心への非難
 

campaign of jingoism

— 主戦論キャンペーン; 好戦的愛国心に基づく選挙運動

外交政策または国際関係


 

jingoism in foreign policy

— 外交政策における主戦論; 国際関係における好戦的ナショナリズム
 

an intervention driven by jingoism

— 主戦論に駆られた介入; 好戦的愛国心によって開始された軍事作戦
 

jingoism and diplomatic isolation

— 主戦論と外交的孤立; 好戦的愛国心と国際的孤立
 

jingoism-fueled aggression

— 主戦論に煽られた侵略; 好戦的愛国心の影響下での攻撃的行動

マスメディアまたはプロパガンダ


 

jingoism in the press

— マスコミにおける主戦論; メディアにおける攻撃的愛国心
 

tabloid jingoism

— タブロイド的主戦論; タブロイド紙の攻撃的ナショナリスト的レトリック
 

coverage marked by jingoism

— 主戦論が顕著な報道; 好戦的愛国心に満ちた報道
 

media promotion of jingoism

— メディアによる主戦論の助長; マスメディアによる好戦的愛国心の促進

公共の場での演説やデモ


 

jingoism on the streets

— 街頭の主戦論; 路上での好戦的愛国心の表明
 

chants of jingoism

— 主戦論の掛け声; 攻撃的愛国心のスローガン
 

rallies fueled by jingoism

— 主戦論に扇動された集会; 好戦的愛国心に基づく集会
 

public displays of jingoism

— 主戦論の公的表明; 好戦的愛国心のデモンストレーション

文化、芸術、または批評


 

literature filled with jingoism

— 主戦論に満ちた文学; 好戦的愛国心が染み込んだ本
 

songs of jingoism

— 主戦論の歌; 攻撃的な内容の愛国歌
 

warnings against jingoism

— 主戦論への警告; 好戦的愛国心の危険性への警告
 

critique of jingoism

— 主戦論の批判; 好戦的愛国心の現象の分析


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)