jinx - 英語から日本語への翻訳
「
jinx
発音記号 : [ˈdʒɪŋks]
辞書項目
名詞
- ジンクス jinkusu 常用 (thing that brings good or bad luck, popular belief, superstition)
- 疫病神 やくびょうがみ yakubyōgami (hoodoo, pest, odious person, plague, angel of death)
- 吝嗇 ケチ kechi (bad luck, ill omen, misfortune)
- 邪視 じゃし jashi
感動詞
- ハッピアイスクリム happi aisu kurimu
成句
- ケチを付ける ケチをつける kechiotsukeru (to throw a wet blanket (on), to throw cold water (on), to cast a bad omen (on))
- ケチ付ける ケチつける kechitsukeru (to throw a wet blanket (on), to throw cold water (on), to cast a bad omen (on))
例文
呪いまたは邪視
jinx
— 邪視; 呪い; 災いput a jinx on someone
— 誰かに邪視を向ける; 誰かに災いをもたらすcast a jinx
— 邪視をかける; 災いをなすbreak the jinx
— 邪視を解く; 呪いを解く不運または運命づけられている
to be jinxed
— 邪視を浴びている; 不運に見舞われる運命にあるjinxed
— 不運な; 呪われた; 運命づけられたjinxed from the start
— 最初から運命づけられている; 最初から不運であるjinx someone's chances
— 誰かのチャンスを台無しにする; 誰かのチャンスを奪う不運の源となる人または物
a jinx
— 不運をもたらす人; 災いの源he's a jinx
— 彼は不運をもたらす; 彼は邪視をかけたjinx magnet
— 不運の磁石; 不運を引き寄せるもの口語的な警告と反応
don't jinx it
— 邪視をかけないで; それを邪視しないでdon't jinx me
— 私に邪視をかけないで; 私に不運を願わないでyou jinxed it
— あなたはそれを台無しにした; あなたは邪視をかけた子供の遊びまたは「ジンクス」のルール
jinx, you owe me a soda
— ジンクス、あなたは私にソーダを借りている; ジンクス、あなたは私に飲み物を借りているsay jinx when two people say the same thing
— 二人が同じことを言ったときに「ジンクス」と言う; 同時に同じ言葉を言ったら「ジンクス」と言うcall jinx
— 「ジンクス」と叫ぶ（子供の遊びで）スポーツ、ゲーム、または迷信において
jinx the game
— 試合を邪視する; 試合の流れを台無しにするjinx the team
— チームを邪視する; チームに不運をもたらすdon't jinx the pitcher
— ピッチャーを邪視しないで; ピッチャーに不運を願わないで