job - 英語から日本語への翻訳


job

」の意味 : ジョブ [jobu]、仕事、職、ヨブ記、稼業
発音記号 : [ˈdʒɑːb]

辞書項目

名詞

  1. ジョブ jobu computing
  2. 仕事 しごと shigoto 常用 (work, labor, labour, business, task, assignment)
  3. しょく shoku 常用 (work, employment, occupation, position)
  4. ヨブ記 ヨブき yobuki
  5. 稼業 かぎょう kagyō 常用 (trade, business, occupation, profession)
  6. 商売 しょうばい shōbai 常用 (occupation, calling, profession)
  7. 職業 しょくぎょう shokugyō 常用 (occupation, profession, vocation, career, trade, calling)
  8. 働き口 はたらきぐち hatarakiguchi 常用 (position, employment, opening)
  9. やく yaku 常用 (role, assignment, responsibility, duty, function, service)
  10. 受け持ち うけもち ukemochi 常用 (charge (of something), matter in one's charge, (one's) assignment)

例文

仕事と職務


get a job

— 仕事に就く

lose a job

— 仕事を失う

full-time job

— フルタイムの仕事

part-time job

— パートタイムの仕事

job opening

— 求人

job title

— 職名

任務と用事


do the job

— 仕事をやり遂げる

a tough job

— 難しい仕事

job assignment

— 仕事の割り当て

job description

— 職務記述書

job at hand

— 当面の仕事

job well done

— よくできた仕事

仕事のプロセスと質


job performance

— 仕事の遂行

job satisfaction

— 仕事の満足度

job training

— 職業訓練

job skills

— 職業技能

job market

— 労働市場

job search

— 就職活動

非公式・比喩表現


a dirty job

— 汚れ仕事

a quick job

— 手早い仕事

a rough job

— 荒っぽい仕事

job of work

— 仕事、用事

make a job of it

— しっかりやり遂げる

job lot

— 一括売買品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)