join - 英語から日本語への翻訳
「
join
発音記号 : [ˌdʒɔɪn]
辞書項目
名詞
- 接続 せつぞく setsuzoku 常用 (connection, attachment, union, joint, link)
- 結合 けつごう ketsugō 常用 computing
- ジョイン join computing
- 結び むすび musubi 常用 (union, connecting)
- 継ぎ つぎ tsugi (joining)
- 合わせ目
動詞
- 加わる くわわる kuwawaru
- 入る はいる hairu 常用 (to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into)
- 交わる まじわる majiwaru 常用 (to cross, to intersect, to meet)
- 連ねる つらねる tsuraneru 常用 (to add (to a group), to accept (as a member of an organization, etc.))
- 乗る のる noru 常用 (to take part, to participate)
- 落ち合う おちあう ochiau 常用 (to flow together)
- 混ざる まざる mazaru 常用 (to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with)
- 付ける つける tsukeru 常用 (to attach, to connect, to add, to append, to affix, to stick)
- 混じる まじる majiru 常用 (to associate with, to mingle with, to interest)
- 接ぐ つぐ tsugu (to piece together, to set (bones))
成句
- 一緒にする いっしょにする isshonisuru (to put together, to lump together, to mix)
- 一緒になる いっしょになる isshoninaru (to come together, to merge, to meet (up with))
例文
参加またはメンバーになる
join the team
— チームに加わる; チームに入るjoin a club
— クラブに入る; サークルに申し込むjoin the party
— パーティーに加わる; 一緒にパーティーに行くjoin the meeting
— 会議に参加する; 会議に接続するjoin the call
— 電話に参加する; 電話に接続するjoin the conversation
— 会話に加わる; 話し合いに加わる結合または接続
join forces
— 力を合わせる; 協力するjoin hands
— 手をつなぐ; 団結するjoin together
— 一緒に結合する; 統合するjoin two pieces
— 二つの部分を接合する; 二つの部品をつなぐjoin the dots
— 点を結ぶ; 事実を関連づける軍や組織への入隊
join the army
— 陸軍に入隊する; 兵役に就くjoin the navy
— 海軍に入隊する; 海軍に勤務するjoin the ranks
— 仲間入りをする; 一員になるjoin the union
— 労働組合に入る; 組合員になる句動詞および行動への参加
join in
— 加わる; 参加するjoin up
— 入隊する; 登録する（例: 軍に）join in the singing
— 歌に加わる; 一緒に歌い始めるjoin in the fun
— 楽しみに加わる; 娯楽に参加する技術的・形式的な表現
join tables
— テーブルを結合する; テーブルの結合を実行するjoin strings
— 文字列を連結する; 文字列をつなぐjoin a webinar
— ウェビナーに参加する; オンラインセミナーに接続するjoin a network
— ネットワークに接続する; ネットワークに参加する