joke - 英語から日本語への翻訳


「

joke

」の意味 : 冗談 [じょうだん / jōdan]、ジョーク、巫山戯る、洒落、戯れ
発音記号 : [dʒoʊk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 冗談 じょうだん jōdan 常用 (joke, jest, funny story, jokes, kidding, joking)An amusing story.
  2. ジョーク jōku 常用 (joke, jokes)Something said or done for amusement, not in seriousness.
  3. 洒落 しゃれ share 常用 (joke, pun, jest, witticism, wordplay)
  4. 戯れ たわむれ tawamure 常用 (play, sport, fun, caprice, joke, jest)
  5. 戯言 ぎげん gigen (joke, jest, nonsense, rubbish, silly things)
  6. 戯け おどけ odoke (joke, witticism, pleasantry, attempt at humour, attempt at humor)
  7. 冗談口 じょうだんぐち jōdanguchi (joke)
  8. 諧謔 かいぎゃく kaigyaku (joke, jest, banter)
  9. 戯け口 おどけぐち odokeguchi (joke)
  10. ねた neta 常用 (joke, jest, (comedy) routine, made-up story, material)

動詞

  1. 巫山戯る ふざける fuzakeru 常用 (to joke, to jest, to kid, to josh, joke, romp)To dupe in a friendly manner for amusement; to mess with, play with.
  2. 戯れる たわむれる tawamureru 常用 (to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic)
  3. 洒落る しゃれる shareru 常用 (to joke, to play on words, joke, dress stylishly)
  4. 戯ける おどける odokeru (to jest, to joke, to play the fool, to talk foolishly, joke, jest)
  5. 冗談を言う じょうだんをいう jōdan'oiu
  6. 冷やかす ひやかす hiyakasu
  7. 揶揄う からかう karakau 常用 (to tease, to make fun of, to poke fun at, to make a crack about, to chaff, to kid)
  8. 弄する ろうする rōsuru (to play with, to joke, to use (esp. trick, sophistry, etc.))
  9. 戯る たわむる tawamuru (to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic)
  10. ギャグる gyaguru (to joke, to say something funny)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)