Joke の日本語の意味

joke - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 冗談 じょうだん jōdan 常用 (jest, funny story)
2. ジョーク jōku 常用
3. 洒落 しゃれ share 常用 (pun, jest, witticism, wordplay)
4. 戯れ たわむれ tawamure 常用 (play, sport, fun, caprice, jest, flirtation)
5. 戯言 ぎげん gigen (jest)
6. 戯け おどけ odoke (witticism, pleasantry, attempt at humour, attempt at humor)
7. 冗談口 じょうだんぐち jōdanguchi
8. 諧謔 かいぎゃく kaigyaku (jest, banter)
9. 戯け口 おどけぐち odokeguchi
10. ねた neta 常用 (jest, (comedy) routine, made-up story, material)

動詞

1. 巫山戯る ふざける fuzakeru 常用 (to jest, to kid, to josh)
2. 戯れる たわむれる tawamureru 常用 (to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic)
3. 洒落る しゃれる shareru 常用 (to play on words)
4. 戯ける おどける odokeru (to jest, to play the fool, to talk foolishly)
5. 揶揄う からかう karakau 常用 (to tease, to make fun of, to poke fun at, to make a crack about, to chaff, to kid)
6. 弄する ろうする rōsuru (to play with, to use (esp. trick, sophistry, etc.))
7. 戯る たわむる tawamuru (to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic)
8. ギャグる gyaguru (to say something funny)
9. 剽げる ひょうげる hyōgeru (to jest)
10. 小じゃれる こじゃれる kojareru (to kid around)

例文

冗談を言う

joke with friends

joke around

joke about the weather

joke in class

冗談

tell a joke

make a joke

play a joke on someone

crack a joke

冗談で

just joking

no joke

be a joke

take it as a joke