joker - 英語から日本語への翻訳


「

joker

」の意味 : ジョーカー [jōkā]、戯け者、茶目、婆、ひょうきん者
発音記号 : [ˈdʒoʊkə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジョーカー jōkā 常用 card games (funny guy)
  2. 戯け者 おどけもの odokemono (idiot, dummy, fool, trickster)
  3. 茶目 ちゃめ chame (prankster, scamp, rascal)
  4. 婆 ばば baba card games
  5. ひょうきん者 ひょうきんもの hyōkinmono (funny person, humorous fellow)
  6. たわけ者 たわけもの tawakemono (idiot, dummy, fool, trickster)
  7. いちびり ichibiri (prankster, taking a joke to the extreme)
  8. お茶目 おちゃめ ochame (prankster, scamp, rascal)
  9. 鬼札 おにふだ onifuda (extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre), blank card)
  10. こっけい者 こっけいしゃ kokkeisha (idiot, dummy, fool, trickster)

例文

トランプカード


 

the joker card

— ジョーカーのカード
 

draw a joker

— ジョーカーを引く
 

play the joker

— ジョーカーを出す

道化師


 

a joker in the office

— オフィスの道化師
 

a real joker

— 本当の道化師
 

joker smile

— 道化師の笑顔

不意の切り札


 

a joker in the pack

— 切り札
 

keep a joker up one's sleeve

— 切り札を隠し持つ
 

the joker in the deal

— 取引における不意の切り札

カードゲーム


 

joker wild

— ジョーカー・ワイルド
 

joker rules

— ジョーカーのルール
 

joker hand

— ジョーカー入りの手札


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)