jostling - 英語から日本語への翻訳
「
jostling
発音記号 : [ˈʤɒslɪŋ]
辞書項目
名詞
- 目白押し めじろおし mejirōshi 常用 (milling about, crush, being jammed together)
- 押し合い おしあい oshiai (crowding)
- 押し合い圧し合い おしあいへしあい oshiaiheshiai (pushing and shoving, hustling)
- 揉みくちゃ もみくちゃ momikucha (being jostled, being mobbed, (in a) crush)
- 揉みくしゃ もみくしゃ momikusha (being jostled, being mobbed, (in a) crush)
- 揉みくた もみくた momikuta (being jostled, being mobbed, (in a) crush)
- 押し合う
- めじろ押し
動詞
- 目白押し
- 押し合い
- めじろおし mejirōshi
例文
群衆の押し合い
jostling in the crowd
— 群衆の中での押し合いthe jostling at the door
— ドアの前での押し合いjostling for space
— 場所を求めて押し合う肘で押し合うこと
jostling for position
— 位置を求めて押し合うjostling for a seat
— 座席を求めて押し合うjostling for advantage
— 優位に立つために押し合う押して押しのけること
jostling elbows
— 肘で押すjostling one another
— 互いに押し合うjostling aside
— 脇へ押しのける密集すること
jostling through the crowd
— 群衆をかき分けて進むjostling down the aisle
— 通路を押し合いながら進むjostling in line
— 列に並んで押し合う