journalese - 英語から日本語への翻訳


「

journalese

」の意味 : 雑誌 [zasshi]
発音記号 : [ˌdʒərnəˈliːz]   US     UK 

例文

新聞用語


 

journalese style

— ジャーナリズム文体
 

in journalese

— 新聞用語で
 

typical journalese

— 典型的な新聞用語

決まり文句


 

journalese clichés

— ジャーナリズムの決まり文句
 

stale journalese

— 陳腐な新聞用語
 

avoid journalese

— 決まり文句を避ける

新聞用語で書かれた


 

written in journalese

— 重い新聞用語
 

heavy journalese

— ジャーナリズム表現
 

journalese expressions

— 雑誌的な表現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)