jovially - 英語から日本語への翻訳


「

jovially

」の意味 : 陽気に [yōki ni]
発音記号 : [ˈdʒoʊvɪəli]   US     UK 

例文

全般的な様子や気分


 

jovially smiling

— 陽気にほほえむ; 快活にほほえむ
 

jovially laughing

— 陽気に笑う; 楽しく笑う
 

jovially humming

— 陽気に鼻歌を歌う; 快活に鼻歌を歌う
 

jovially whistling

— 陽気に口笛を吹く; 元気よく口笛を吹く
 

jovially carrying on

— 陽気に話を続ける; 生き生きと雑談する

挨拶や交流


 

jovially greeting guests

— 陽気に客を迎える; にこやかに客を迎える
 

jovially waving

— 陽気に手を振る; 愛想よく手を振る
 

jovially introducing himself

— 陽気に自己紹介する; 愛想よく名乗る
 

jovially making small talk

— 陽気に世間話をする; 気楽に雑談する
 

jovially clapping someone on the back

— 陽気に背中をたたく; 親しみを込めて肩をたたく

冗談やからかい


 

jovially joking

— 陽気に冗談を言う; おどけて冗談を言う
 

jovially teasing a friend

— 陽気に友人をからかう; 冗談めかして友人をいじる
 

jovially ribbing

— 陽気にからかう; 冗談めかして冷やかす
 

jovially telling a funny anecdote

— 陽気に面白い逸話を話す; おどけて面白い話をする

祝賀や公式の場


 

jovially toasting

— 陽気に乾杯の音頭をとる; おどけて乾杯を唱える
 

jovially addressing the audience

— 陽気に聴衆に話しかける; 愛想よく集まった人々に話す
 

jovially presiding over the party

— 陽気にパーティーを仕切る; 快活に祝賀を司る
 

jovially announcing the winners

— 陽気に勝者を発表する; 祝賀ムードで結果を告げる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)