joy - 英語から日本語への翻訳


joy

」の意味 : 喜び [よろこび / yorokobi]、ジョイ、喜悦、快哉、悦楽
発音記号 : [ˌdʒɔɪ]

辞書項目

名詞

  1. 喜び よろこび yorokobi 常用 (delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations)
  2. ジョイ joi 常用
  3. 喜悦 きえつ kietsu
  4. 快哉 かいさい kaisai (exultation)
  5. 悦楽 えつらく etsuraku (pleasure, delight)
  6. 楽しみ たのしみ tanoshimi 常用 (enjoyment, pleasure, amusement, delight, fun, diversion)
  7. 幸福 こうふく kōfuku 常用 (happiness, well-being, welfare, blessedness)
  8. 愉悦 ゆえつ yuetsu (pleasure, delight)
  9. 欣悦 きんえつ kin'etsu (gladness)
  10. かん kan (enjoyment, delight, pleasure)

例文

喜び、幸福


joy

— 喜び

joy of life

— 生きる喜び; 人生の喜び

childlike joy

— 子供のような喜び; 無邪気な喜び

boundless joy

— 限りない喜び; 言葉にできない喜び

喜びを与える、またはもたらす、喜びを得る


bring joy

— 喜びをもたらす; 楽しみを与える

take joy in

— 喜びを見いだす; 楽しむ

derive joy from

— 喜びを引き出す; 楽しむ

give someone joy

— 誰かに喜びを与える; 誰かを喜ばせる

純粋な喜び、または真摯な喜び


pure joy

— 純粋な喜び

sheer joy

— 紛れもない喜び; 純粋な喜び

unadulterated joy

— 混じりけのない喜び; 紛れもない喜び

joy unconfined

— 抑えきれない喜び; あふれんばかりの喜び

小さな喜び、日常の楽しみ


simple joys

— 素朴な喜び; 小さな喜び

everyday joy

— 日々の喜び; 毎日の楽しみ

a small joy

— 小さな喜び; ちょっとした喜び

little joys

— ささやかな喜び; 小さな楽しみ

祝賀、歓喜、感情の表現


joyful celebration

— 喜びに満ちた祝賀; 楽しい祝い

share in the joy

— 喜びを分かち合う; 喜びに参加する

joy and laughter

— 喜びと笑い

a joy to behold

— 見る者の喜び; 喜ばしい光景


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)