joyride - 英語から日本語への翻訳


「

joyride

」の意味 : ジョイライド [joiraido]、無謀
発音記号 : [ˌdʒɔɪˌraɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジョイライド joiraido
  2. 無謀

例文

娯楽または気ままな運転


 

joyride

— 喜びのためのドライブ; 楽しい車でのお出かけ
 

go on a joyride

— 喜びのためにドライブに出かける; 楽しく車で出かける; 乗り回しに行く
 

weekend joyride

— 週末の車でのお出かけ; 週末の乗り回し
 

joyride through the city

— 市街地を楽しむためのドライブ; 街中の乗り回し

自動車の不法な盗用または遊びのための窃盗


 

joyriding

— 楽しみのための自動車の盗用; 盗んだ車での違法な運転
 

joyrider

— 楽しみのために車を盗んだ人; 自動車泥棒
 

took a joyride in a stolen car

— 盗んだ車で楽しみのためのドライブをした; 盗んだ車で乗り回しに行った
 

caught joyriding

— 楽しみのための車の盗用で捕まった; 盗んだ車での乗り回しで拘束された

比喩的な使用または転義


 

a financial joyride

— 財政的な無制限の浪費; 財政的な冒険
 

political joyride

— 政治的な冒険; 政治的な無謀
 

let someone go on a joyride

— 誰かに無制限に振る舞うことを許す; 誰かに無制御の行動の自由を与える
 

joyride of the imagination

— 想像の飛行; 無制限の空想


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)