judge - 英語から日本語への翻訳


「

judge

」の意味 : 裁判官 [さいばんかん / saibankan]、判事、ジャッジ、裁く、審判
発音記号 : [ˈdʒədʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 裁判官 さいばんかん saibankan 常用 (judge, justices)A public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice.
  2. 判事 はんじ hanji 常用 (judge, judiciary, justice, magistrate)
  3. ジャッジ jajji 常用 sports (judge)
  4. 審判 しんぱん shinpan 常用 (referee, umpire, judge)
  5. 法官 ほうかん hōkan (judge)
  6. 審査員 しんさいん shinsain (examiner, judge, judges, jury, auditor, juries)
  7. 判官 はんがん hangan (judge, magistrate)
  8. 裁判人 さいばんにん saiban'nin (judge)
  9. 判者 はんじゃ hanja (judge (of literary contests), judge)
  10. 選者 せんじゃ senja 常用 (judge, selector)

動詞

  1. 裁く さばく sabaku 常用 (to judge, to try, to sit in judgement (on), to decide (on), judge, solve)
  2. 察する さっする sassuru 常用 (to guess, to sense, to presume, to judge, guess, presume)
  3. 判じる はんじる hanjiru (to judge, to decide, judge, decide, guess, solve)
  4. 見る みる miru 常用 (to examine, to look over, to assess, to check, to judge)
  5. 考える かんがえる kangaeru 常用 (to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to suspect)
  6. 踏む ふむ fumu 常用 (to estimate, to guess, to judge, to value, to appraise)
  7. 認める みとめる mitomeru 常用 (to deem, to judge, to assess)
  8. 睨む にらむ niramu 常用 (to estimate, to guess, to suspect, to judge)
  9. 思う おもう omō 常用 (to judge, to assess, to regard)
  10. 見立てる みたてる mitateru (to judge, to estimate)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)