judiciary - 英語から日本語への翻訳


judiciary

」の意味 : 判事 [はんじ / hanji]、司直、司法、司法権、司法官
発音記号 : [dʒuːˈdɪʃiˌeri]

辞書項目

名詞

  1. 判事 はんじ hanji 常用 (judge)
  2. 司直 しちょく shichoku (judge, administration of justice, judicial authorities)
  3. 司法
  4. 司法権
  5. 司法官

形容詞

  1. 裁判上

例文

総論、司法権または司法制度


independent judiciary

— 独立した司法権; 独立した司法制度

federal judiciary

— 連邦司法権; 連邦司法制度

state judiciary

— 州司法権; 州司法制度

local judiciary

— 地方司法権; 地方司法制度

national judiciary

— 国家司法権; 国家司法制度

regional judiciary

— 地域司法権; 地域司法制度

military judiciary

— 軍事司法権; 軍事司法制度

religious judiciary

— 宗教司法権; 宗教司法制度

活動、組織、または司法制度の人事問題


judiciary reform

— 司法制度改革; 司法権改革

judiciary appointments

— 司法制度への任命; 判事の任命

judiciary oversight

— 司法権への監督; 司法制度への統制

judiciary training

— 判事の養成; 司法制度の職員の研修

members of the judiciary

— 司法権の構成員; 司法制度の代表者

career in the judiciary

— 司法制度でのキャリア; 司法権での仕事

enter the judiciary

— 司法制度に入る; 司法権の一員となる

join the judiciary

— 司法制度に加わる; 司法権に加わる

法的地位、機能、または原則


independence of the judiciary

— 司法権の独立; 司法制度の独立

role of the judiciary

— 司法権の役割; 司法制度の機能

authority of the judiciary

— 司法権の権限; 司法制度の権力

separation of the judiciary and the executive

— 司法権と執行権の分離

政治的または社会的文脈


attack on the judiciary

— 司法権への攻撃; 司法制度への攻撃

respect for the judiciary

— 司法権への敬意; 司法制度への敬意

politicization of the judiciary

— 司法権の政治化; 司法制度の政治化

subvert the judiciary

— 司法権を弱体化させる; 司法制度の活動を妨げる

curb the judiciary

— 司法権を制限する; 司法制度を統制下に置く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)