jump in - 英語から日本語への翻訳
「
jump in
発音記号 : [ˈdʒəmp ɪn]
辞書項目
動詞
- 飛び込む とびこむ tobikomu 常用 (to leap in, to plunge into, to dive)
- 飛び入る とびいる tobiiru (to dive in, to fly in, to rush in, to dash in)
- 飛込む
例文
水や乗り物への物理的な行動
jump in the pool
— プールに飛び込むjump in the car
— 車に飛び乗るjump in puddles
— 水たまりを飛び跳ねるjump in bed
— ベッドに飛び込む活動や会話への参加
jump in
— 飛び入るjump in a meeting
— 会議に参加するjump in the game
— ゲームに加わるjump in on the conversation
— 会話に割って入る発言を遮り、割り込む
jump in
— 口を挿むjump in and say something
— 口を挟んで何か言うjump in with a question
— 質問で遮る仕事に取り掛かり、率先して助ける
jump in and help
— すぐに助けに飛び込むjump in to fix it
— 直すことに取り掛かるjump right in
— すぐに始める慣用句と定型表現
jump in at the deep end
— いきなり難しい仕事に飛び込むjump in with both feet
— 全力で飛び込む