justification - 英語から日本語への翻訳
「
justification
発音記号 : [ˌdʒʌstəfɪˈkeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 正当化 せいとうか seitōka (warrant)
- 位置合わせ いちあわせ ichiawase (alignment)
- 弁解 べんかい benkai 常用 (explanation (e.g. for one's actions), excuse, defense, defence)
- ジャスティフィケーション jyasutifikēshon printing
- 行揃え ぎょうぞろえ gyōzoroe printing (alignment)
- 位置揃え いちぞろえ ichizoroe printing (alignment)
- 因縁 いんねん in'nen 常用 (pretext)
- 合理化 ごうりか gōrika 常用 (rationalization, making (something) conform to reason)
- 盾 たて tate 常用 (pretext, excuse, grounds (for))
- 大義名分 たいぎめいぶん taigimeibun 常用 (just cause, good reason, pretext)
例文
行為の正当化
a justification for the decision
— 決定の正当化provide justification for the action
— 行動の正当化を提供するseek justification for his behavior
— 自分の行動の正当化を求めるthere is no justification for violence
— 暴力には正当化の余地がない根拠
economic justification
— 経済的根拠legal justification
— 法的根拠justification of the proposal
— 提案の根拠a clear justification for the cost
— 費用の明確な根拠証明と議論
present justification for the claim
— 主張の根拠を示すdemand justification from the author
— 著者に根拠を要求するthe justification is weak
— 根拠が弱いjustify the need for change
— 変更の必要性を正当化する宗教的義認
justification by faith
— 信仰による義認the doctrine of justification
— 義認の教理justification before God
— 神の前での義認