jut out - 英語から日本語への翻訳
「
jut out
辞書項目
動詞
- 張り出す はりだす haridasu 常用 (to project, to overhang, to stick out, to overlie)
- 出っ張る でっぱる depparu (to project, to stand out, to protrude)
- 出張る でばる debaru (to project, to stand out, to protrude)
- 飛び出す とびだす tobidasu 常用 (to protrude, to project, to stick out)
- はみ出す はみだす hamidasu 常用 (to protrude, to stick out, to hang out, to bulge out)
- はみ出る はみでる hamideru (to protrude, to stick out, to hang out, to bulge out)
- 差し出る さしでる sashideru (to protrude, to overhang)
- 角張る かどばる kadobaru (to be angular, to be pointed, to be sharp, to be jagged, to be rugged)
- せり出す せりだす seridasu (to push (something) out, to protrude)
- 食み出る
例文
物理的な突出、自然の地形
a rock juts out
— 岩が張り出すa cliff juts out into the sea
— 崖が海に張り出すboulders jut out from the shoreline
— 海岸線から岩が張り出すa ledge juts out over the valley
— 岩棚が谷に張り出すa promontory juts out into the bay
— 岬が湾に張り出す建築要素、人工的な突出部
a balcony juts out from the building
— バルコニーが建物から張り出すa chimney juts out above the roof
— 煙突が屋根の上に突き出るa porch juts out from the house
— 玄関ポーチが家から張り出すa sign juts out from the shopfront
— 看板が店の正面から突き出るa platform juts out over the tracks
— プラットホームが線路の上に張り出す体の部位、顔や体の特徴
his jaw juts out
— 彼の顎が突き出るher teeth jut out
— 彼女の歯が突き出るhis chin jutted out
— 彼のあごが突き出たhis shoulders jutted out
— 彼の肩が突き出ていたher ears jut out slightly
— 彼女の耳が少し突き出る表面から突き出る物体
a pipe juts out of the wall
— パイプが壁から突き出るroots jut out of the ground
— 根が地面から突き出るbranches jutted out from the trunk
— 枝が幹から突き出ていたa nail juts out from the board
— 釘が板から突き出るa cable juts out from the ceiling
— ケーブルが天井から垂れ下がる比喩的意味、目立つ、際立つ
it juts out like a sore thumb
— それは非常に目立つone detail juts out in the report
— レポートの中で一つの詳細が際立つhis attitude juts out among the crowd
— 彼の態度が群衆の中で際立つthe contrast jutted out
— その対比が際立っていた