juvenile - 英語から日本語への翻訳


juvenile

」の意味 : 少年 [しょうねん / shōnen]、児童、年少、幼若、小さい
発音記号 : [ˈdʒuːvənəl]

辞書項目

名詞

  1. 少年 しょうねん shōnen 常用 (child)
  2. 児童 じどう jidō 常用 (children)
  3. ひよこ hiyoko 常用 (greenhorn, fledgeling, novice, rookie)
  4. ジュブナイル jubunairu
  5. 幼鳥 ようちょう yōchō (young bird, chick)
  6. 子役 koyaku
  7. 幼若
  8. ライトノベル raitonoberu
  9. 若年型

形容詞

  1. 年少 ねんしょう nenshō (young)
  2. 幼若 ようじゃく yōjaku
  3. 小さい ちいさい chiisai 常用 (young)
  4. 若年型 じゃくねんがた jakunengata
  5. 若々しい wakawakashī
  6. 若年
  7. 幼魚
  8. 青少年
  9. 児童

例文

年齢、発達


juvenile person

— 未成年者;少年

juvenile stage

— 少年期;発達段階

juvenile years

— 少年時代;思春期

juvenile behavior

— 少年らしい行動; adolescentの行動

法律と刑罰


juvenile delinquent

— 少年非行者;少年犯罪者

juvenile court

— 少年裁判所

juvenile detention

— 少年拘禁;少年鑑別所

juvenile offender

— 少年犯罪者;未成年犯罪者

juvenile record

— 少年の前科;少年の犯罪歴

生物学、動物学


juvenile hormone

— 幼若ホルモン;発育調節ホルモン

juvenile phase

— 幼若期;未成熟段階

juvenile form

— 幼若形;若年形

文学とメディア


juvenile literature

— 青少年向け文学;ヤングアダルト文学

juvenile fiction

— 青少年向け小説;ヤングアダルトフィクション

juvenile audience

— 青少年の観客;ヤングアダルトの視聴者

口語表現または行動の特徴


juvenile prank

— 子供じみたいたずら;青少年の悪ふざけ

juvenile attitude

— 幼稚な態度;未熟な態度

juvenile appearance

— 若々しい外見;若い外見


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)